라틴어-한국어 사전 검색

teste

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (testis의 단수 탈격형) 목격으로

    형태분석: test(어간) + e(어미)

testis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: testis, testis

  1. 목격, 입증
  2. 목격자, 증인
  1. witness
  2. one who testifies or attests.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 testis

목격이

testēs

목격들이

속격 testis

목격의

testium

목격들의

여격 testī

목격에게

testibus

목격들에게

대격 testem

목격을

testēs

목격들을

탈격 teste

목격으로

testibus

목격들로

호격 testis

목격아

testēs

목격들아

예문

  • 'Qui consulta patrum, qui leges iuraque seruat,quo multae magnaeque secantur iudice lites,quo res sponsore et quo causae teste tenentur. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVI 16:22)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 16 16:22)

  • [Lucili, quam sis mendosus, teste Catone,defensore tuo, pervincam, qui male factosemendare parat versus, hoc lenius ille,quo melior vir et est longe subtilior illo,qui multum puer et loris et funibus udis exoratus, ut esset, opem qui ferre poetisantiquis posset contra fastidia nostra,grammaticorum equitum doctissimus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:1)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:1)

  • Nullum putaveris esse locum sine teste. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:2)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:2)

  • Servavi utriusque promissionis fidem, non solum illius quam iam populo patefeceram, verum etiam illius in qua uno teste, quantum ad homines adtinet, detinebar. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 2:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:3)

  • Si autem negaverit, tunc mentienti adhibendae sunt aliae, ut iam coram omnibus possit non ab una teste argui, sed a duabus tribusque convinci; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 11:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 11:9)

유의어

  1. 목격

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0155%

SEARCH

MENU NAVIGATION