라틴어-한국어 사전 검색

thematīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thema의 복수 여격형) 주제들에게

    형태분석:

  • (thema의 복수 탈격형) 주제들로

    형태분석:

thematis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thema의 단수 속격형) 주제의

    형태분석: themat(어간) + is(어미)

thema

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thema, thematis

  1. 주제, 제목, 테마
  2. 천궁도, 12궁도, 성점
  1. theme, topic
  2. the alignment of celestial bodies at a person's birth, horoscope

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 thema

주제가

themata

주제들이

속격 thematis

주제의

thematum, thematōrum

주제들의

여격 thematī

주제에게

thematibus, thematīs

주제들에게

대격 thema

주제를

themata

주제들을

탈격 themate

주제로

thematibus, thematīs

주제들로

호격 thema

주제야

themata

주제들아

예문

  • alioquin, si quis est ille qui cum fiduciae praerogativa thematis ante inauditi operam pervulgat, incipit expectationi publicae, quamvis solverit multa, plura redhibere. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Lupo salutem. 4:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 4:3)

  • namque imminet tibi thematis celeberrimi votiva redhibitio, laus videlicet peroranda, quam edideras, Caesaris Iulii. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Burgundioni suo salutem. 7:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 7:2)

  • itaque tu molem thematis missi 3 recte capessis, cui praeter eloquentiam singularem scientiae ingentis magna opportunitas, cotidie namque per potentissimi consilia regis totius sollicitus orbis pariter [eius] 4 negotia et iura, foedera et bella, loca spatia merita cognoscis, unde quis iustius sese ad ista succinxerit, quam ille, quem constat gentium motus legationum varietates, facta ducum pacta regnantum, tota denique publicarum rerum secreta didicisse, quique praestanti positus in culmine non necesse habet vel supprimere verum vel concinnare mendacium? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Leoni suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:1)

  • Hadad et Thema, Iethur et Naphis et Cedma. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 25 25:15)

    하닷, 테마, 여투르, 나피스, 케드마이다. (불가타 성경, 창세기, 25장 25:15)

  • Masma et Duma, Massa, Hadad et Thema, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 1 1:30)

    미스마, 두마, 마싸, 하닷, 테마, (불가타 성경, 역대기 상권, 1장 1:30)

유의어

  1. 주제

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION