고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: torpēscō, torpēscere, torpuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | torpēscō | torpēscis | torpēscit |
| 복수 | torpēscimus | torpēscitis | torpēscunt | |
| 과거 | 단수 | torpēscēbam | torpēscēbās | torpēscēbat |
| 복수 | torpēscēbāmus | torpēscēbātis | torpēscēbant | |
| 미래 | 단수 | torpēscam | torpēscēs | torpēscet |
| 복수 | torpēscēmus | torpēscētis | torpēscent | |
| 완료 | 단수 | torpuī | torpuistī | torpuit |
| 복수 | torpuimus | torpuistis | torpuērunt, torpuēre | |
| 과거완료 | 단수 | torpueram | torpuerās | torpuerat |
| 복수 | torpuerāmus | torpuerātis | torpuerant | |
| 미래완료 | 단수 | torpuerō | torpueris | torpuerit |
| 복수 | torpuerimus | torpueritis | torpuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | torpēscam | torpēscās | torpēscat |
| 복수 | torpēscāmus | torpēscātis | torpēscant | |
| 과거 | 단수 | torpēscerem | torpēscerēs | torpēsceret |
| 복수 | torpēscerēmus | torpēscerētis | torpēscerent | |
| 완료 | 단수 | torpuerim | torpuerīs | torpuerit |
| 복수 | torpuerīmus | torpuerītis | torpuerint | |
| 과거완료 | 단수 | torpuissem | torpuissēs | torpuisset |
| 복수 | torpuissēmus | torpuissētis | torpuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | torpēsce | ||
| 복수 | torpēscite | |||
| 미래 | 단수 | torpēscitō | torpēscitō | |
| 복수 | torpēscitōte | torpēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | torpēscere | ||
| 복수 | torpēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | torpēscitor | torpēscitor | |
| 복수 | torpēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | torpēscere | torpuisse | |
| 수동태 | torpēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | torpēscēns | ||
| 수동태 | torpēscendus |
Otho interim contra spem omnium non deliciis neque desidia torpescere: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 71 71:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 71장 71:1)
Quo magis pravitas eorum admiranda est, qui, dediti corporis gaudiis, per luxum et ignaviam aetatem agunt, ceterum ingenium, quo neque melius neque amplius aliud in natura mortalium est, incultu atque socordia torpescere sinunt, cum praesertim tam multae variaeque sint artes animi, quibus summa claritudo paratur. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 2 2:6)
(살루스티우스, , 2장 2:6)
4. Redditur, ecce, sermo Calliopeus inferius, quo sententialiter canitur, quanquam transumptive more poetico signetur intentum, amorem huius posse torpescere atque denique interire, nec non huius, quod corruptio unius generatio sit alterius, in anima reformari. (Dantes Aligherius, Epistolae 14:1)
(단테 알리기에리, 14:1)
Subsequitur uirtus que gaudet spargera dona, Fundere diuicias et opum diffundere massam, Que census nutrire uitat uel pascere nummos, Nec sinit ignauam secum torpescere gazam, Nec bursam saciat nummis, sed cogit eandem Ad uomitum, si quid census absorbuit unquam. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEPTIMUS 28:1)
(, , 28:1)
at qui desidia semper vinoque gravatus, indulgens Veneri, voluit torpescere luxu, hunc suis inmundi pingues detrudit in artus. (Claudianus, In Rufinum, Liber Posterior 2:287)
(클라우디아누스, , 2:287)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
