고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: torpēscō, torpēscere, torpuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | torpēscō | torpēscis | torpēscit |
| 복수 | torpēscimus | torpēscitis | torpēscunt | |
| 과거 | 단수 | torpēscēbam | torpēscēbās | torpēscēbat |
| 복수 | torpēscēbāmus | torpēscēbātis | torpēscēbant | |
| 미래 | 단수 | torpēscam | torpēscēs | torpēscet |
| 복수 | torpēscēmus | torpēscētis | torpēscent | |
| 완료 | 단수 | torpuī | torpuistī | torpuit |
| 복수 | torpuimus | torpuistis | torpuērunt, torpuēre | |
| 과거완료 | 단수 | torpueram | torpuerās | torpuerat |
| 복수 | torpuerāmus | torpuerātis | torpuerant | |
| 미래완료 | 단수 | torpuerō | torpueris | torpuerit |
| 복수 | torpuerimus | torpueritis | torpuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | torpēscam | torpēscās | torpēscat |
| 복수 | torpēscāmus | torpēscātis | torpēscant | |
| 과거 | 단수 | torpēscerem | torpēscerēs | torpēsceret |
| 복수 | torpēscerēmus | torpēscerētis | torpēscerent | |
| 완료 | 단수 | torpuerim | torpuerīs | torpuerit |
| 복수 | torpuerīmus | torpuerītis | torpuerint | |
| 과거완료 | 단수 | torpuissem | torpuissēs | torpuisset |
| 복수 | torpuissēmus | torpuissētis | torpuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | torpēsce | ||
| 복수 | torpēscite | |||
| 미래 | 단수 | torpēscitō | torpēscitō | |
| 복수 | torpēscitōte | torpēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | torpēscere | ||
| 복수 | torpēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | torpēscitor | torpēscitor | |
| 복수 | torpēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | torpēscere | torpuisse | |
| 수동태 | torpēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | torpēscēns | ||
| 수동태 | torpēscendus |
Cor pepulit horror, membra torpescunt gelu pectusque tremuit. (Seneca, Medea 14:20)
(세네카, 메데아 14:20)
"vires denique et mentis et corporis sine laboris exercitatione torpescunt." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 36 1:21)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 36장 1:21)
Illos merito quis dixerit miseros qui nimia felicitate torpescunt, quos velut in mari lento tranquillitas iners detinet ; (Seneca, De Providentia, book 1 42:3)
(세네카, , 42:3)
[0467C] Alii, dum leporinae timiditatis gelicidiis torpescunt, solo verbositatis remedio, animositatem efferunt leoninam. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 56:6)
(, 56:6)
Et quoniam apud eos, ut in capite mundi, morborum acerbitates celsius dominantur, ad quos vel sedandos omnis professio medendi torpescit, excogitatum est adminiculum sospitale, nequi amicum perferentem similia videat, additumque est cautioribus paucis remedium aliud satis validum, ut famulos percontatum missos quem ad modum valeant noti hac aegritudine colligati, non ante recipiant domum, quam lavacro purgaverint corpus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 23:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 23:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
