뜻

1. 꿰뚫다, 찌르다, 관통하다
2. 수행하다, 완성하다, 마치다, 완료하다, 끝내다, 달성하다, 성취하다, 맺다, 마무르다

1. I thrust through; I pierce
2. I finish, settle, complete, conclude, perform, accomplish, despatch, transact

예문

• Sic omnis faber et architectus, qui noctem tamquam diem transigit, qui sculpit signacula sculptilia, et assiduitas eius variare picturam; cor suum dabit in similitudinem picturae, et vigilia sua perficere opus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:28)

  모루 앞에 앉아서 쇠 다루는 일에 열중하는 대장장이도 마찬가지다. 불기가 그의 몸을 녹초로 만들고 그는 화덕에서 나오는 열기와 씨름한다. 쇠망치 소리가 그의 귓전에 울리는데도 그의 눈은 그릇의 골에 붙박혀 있다. 그는 일 마무리에 전념하고 마무리 장식에 잠을 잊는다. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:28)

• ' Qui unum quid mature transigit, is properat; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIV 3:3)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:3)

• Sed Galba post nuntios Germanicae seditionis, quamquam nihil adhuc de Vitellio certum, anxius quonam exercituum vis erumperet, ne urbano quidem militi confisus, quod remedium unicum rebatur, comitia imperii transigit; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 14 14:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 14장 14:1)

• frater Hagen Thapsumque securigerumque Nealcen transigit et Canthi pallentem vulnere Cydrum. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 205:1)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 205:1)

• Nec plura locuto Viscera non unus iamdudum transigit ensis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 5:78)

  (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 5:78)