뜻

1. 바다 저편의, 바다 건너온
2. 해외의

1. From beyond the sea; transmarine
2. overseas (attributive)

예문

• Illud enim noverit vestra dilectio numquam me absentem fuisse licentiosa libertate sed necessaria servitute, quae saepe sanctos fratres et collegas meos etiam labores marinos et transmarinos compulit sustinere, a quibus me semper non indevotio mentis sed minus idonea valitudo corporis excusavit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 31. (A. D. 410 Epist. CXXII) Dilectissimis Fratribus Conclericis et Universae Plebi Augustinus In Domino salutem 1:3)

  (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

• interim cum esset inter nos de aquae potestate et eius virtutibus sermo, exposuit esse in ea terra eiusmodi fontes, ut, qui ibi procrearentur, voces ad cantandum egregias haberent, ideoque semper transmarinos catlastros emere formosos et puellas maturas eosque coniungere, ut, qui nascerentur ex his, non solum voce egregia sed etiam forma essent non invenusta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:106)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:106)

• Hoc enim Campanos, Apulos atque Lucanos et caput belli Tarentinos, id est totam Italiam, et cum iis omnibus Pyrrhum, clarissimum Graeciae regem, una veluti ruina pariter involvit, ut eodem tempore et Italiam consummaret et transmarinos triumphos auspicaretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM TARENTINUM 1:2)

  (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 1:2)

• Gallis autem provinciarum propinquitas et transmarinarum rerum notitia multa ad copiam atque usus largitur, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXIV 24:5)

  (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 24장 24:5)

• Caesar etsi ad spem conficiendi negotii maxime probabat coactis navibus mare transire et Pompeium sequi, priusquam ille sese transmarinis auxiliis confirmaret, tamen eius rei moram temporisque longinquitatem timebat, quod omnibus coactis navibus Pompeius praesentem facultatem insequendi sui ademerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 29:1)

  (카이사르, 내란기, 1권 29:1)