- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

tridentem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tridēns의 단수 대격형) 삼지창을

    형태분석: trident(어간) + em(어미)

tridēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [덴:] 교회 발음: [덴:]

기본형: tridēns, tridentis

어원: trēs(셋, 3) + dēns(이, 이빨)

  1. 삼지창
  1. trident, a three-tined spear

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tridēns

삼지창이

tridentēs

삼지창들이

속격 tridentis

삼지창의

tridentum

삼지창들의

여격 tridentī

삼지창에게

tridentibus

삼지창들에게

대격 tridentem

삼지창을

tridentēs

삼지창들을

탈격 tridente

삼지창으로

tridentibus

삼지창들로

호격 tridēns

삼지창아

tridentēs

삼지창들아

예문

  • quid quod nec retia turpi iunguntur tunicae, nec cella ponit eadem munimenta umeri pulsatamque arma tridentem qui nudus pugnare solet? (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:184)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:184)

  • movet ecce tridentem. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:83)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:83)

  • tridentem ideo tridens Neptuno adsignatur, quia mare a quibusdam dicitur tertia pars mundi, vel quia tria genera aquarum sunt, maris, fluminum, fluviorum, quibus omnibus Neptunum praeesse non nulli dicunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 138 136:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 136:2)

  • in regnis hoc avsa tuis ut alibi non illi imperium pelagi saevumque tridentem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 792 496:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 496:1)

  • non illi imperium pelagi saevumque tridentem, sed mihi sorte datum. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 11:6)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 11:6)

유의어

  1. 삼지창

    • fuscina (삼지창)
    • tricuspis (with three points, three-tined, tricuspid the trident)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION