도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

tridentibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tridēns의 복수 여격형) 삼지창들에게

    형태분석: trident(어간) + ibus(어미)

  • (tridēns의 복수 탈격형) 삼지창들로

    형태분석: trident(어간) + ibus(어미)

tridēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tridēns, tridentis

어원: trēs(셋, 3) + dēns(이, 이빨)

뜻

  1. 삼지창
  1. trident, a three-tined spear

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tridēns

삼지창이

 tridentēs

삼지창들이
속격 tridentis

삼지창의

 tridentum

삼지창들의
여격 tridentī

삼지창에게

 tridentibus

삼지창들에게
대격 tridentem

삼지창을

 tridentēs

삼지창들을
탈격 tridente

삼지창으로

 tridentibus

삼지창들로
호격 tridēns

삼지창아

 tridentēs

삼지창들아

예문

  • Infindunt pariter sulcos, totumque dehiscit convulsum remis rostrisque tridentibus aequor. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 7:10)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 7:10)

  • Una omnes ruere, ac totum spumare reductis convolsum remis rostrisque tridentibus aequor. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 27:9)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 27:9)

  • lunias ab urbe profectus, per Tridentum iter in Illyricum festinavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 20:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 20:3)

  • ' plura cum auderet furens, tridente rupem subruit pulsam pater Neptunus imis exerens undis caput solvitque montem; (Seneca, Agamemnon 10:60)

    (세네카, 아가멤논 10:60)

  • induxere hiemem raucoque ad litora tractu unanimi freta curva ferunt nec sola tridentis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 650:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 650:1)

유의어

  1. 삼지창

    • fuscina (삼지창)
    • tricuspis (with three points, three-tined, tricuspid the trident)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION