뜻

1. (그리스) 바쿠스 신을 향한 찬송가
2. (로마) 트리움페 의식
3. (로마) 개선식
4. 승리, 승전식

1. translating Greek θρίαμβος, a hymn in honor of Bacchus
2. triumpe (vocative case, addressing Thriambus), a ritual exclamation of the Arval brothers
3. the Roman Triumph, a ceremonial procession in celebration of a military victory
4. generally, any celebration of victory, triumph (Cicero, Plinius)

예문

• inque eam praedam etiam dii cessere, spoliatis in urbe templis egestoque auro quod triumphis, quod votis omnis populi Romani aetas prospere aut in metu sacraverat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 45 45:2)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 45장 45:2)

• te, Iuppiter optime maxime, quem per octingentos viginti annos tot triumphis coluimus, te, Quirine Romanae parens urbis, precor venerorque ut, si vobis non fuit cordi me duce haec castra incorrupta et intemerata servari, at certe pollui foedarique a Tutore et Classico ne sinatis, militibus Romanis aut innocentiam detis aut maturam et sine noxa paenitentiam.' (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 58 58:21)

  (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 58장 58:21)

• quae familia, quanquam plebeia, tamen et ipsa admodum floruit octo consulatibus, censuris duabus, triumphis tribus, dictatura etiam ac magisterio equitum honorata; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 3 1:4)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 3장 1:4)

• Lassata triumphis Destituit Fortuna tuis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 7:53)

  (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 7:53)

• Tunc orientis opes, captorumque ultima regum Quae Pompeianis praelata est gaza triumphis Egeritur: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 2:56)

  (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 2:56)