뜻

1. (그리스) 바쿠스 신을 향한 찬송가
2. (로마) 트리움페 의식
3. (로마) 개선식
4. 승리, 승전식

1. translating Greek θρίαμβος, a hymn in honor of Bacchus
2. triumpe (vocative case, addressing Thriambus), a ritual exclamation of the Arval brothers
3. the Roman Triumph, a ceremonial procession in celebration of a military victory
4. generally, any celebration of victory, triumph (Cicero, Plinius)

예문

• Cui facilitati aptam esse Veneris frondem crediderunt, quod non Martius, sed quasi Venerius quidam triumphus foret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 24:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:1)

• debebatur omnium consensu consuli triumphus, sed dilata res est tribuno de lege agente; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 110:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 110:1)

• Caecilius in comoedia quae inscribitur Triumphus vocabulo isto utitur: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, VII 10:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

• vix superat quin triumphus decernatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XIII 6:4)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:4)

• vix superat, ut triumphus decernatur; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XIII 9:3)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:3)