뜻

1. (그리스) 바쿠스 신을 향한 찬송가
2. (로마) 트리움페 의식
3. (로마) 개선식
4. 승리, 승전식

1. translating Greek θρίαμβος, a hymn in honor of Bacchus
2. triumpe (vocative case, addressing Thriambus), a ritual exclamation of the Arval brothers
3. the Roman Triumph, a ceremonial procession in celebration of a military victory
4. generally, any celebration of victory, triumph (Cicero, Plinius)

예문

• est ea quoque corona quae ovalis dicitur, est item postrema oleaginea, qua uti solent qui in proelio non fuerunt sed triumphum procurant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 4:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

• sed crebris epistulis Tiberius monebat rediret ad decretum triumphum: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 26 26:4)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:4)

• inerat conscientia derisui fuisse nuper falsum e Germania triumphum, emptis per commercia, quorum habitus et crinis in captivorum speciem formarentur: (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 39 2:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 39장 2:1)

• praetor provinciam obtinuit Sardiniam, ex qua quaestor superiore tempore ex Africa decedens Q. Ennium poetam deduxerat, quod non minoris aestimamus quam quemlibet amplissimum Sardiniensem triumphum. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 1 4:1)

  (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 4:1)

• sorte provinciam nactus Hispaniam citeriorem ex ea triumphum deportavit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 2 1:2)

  (코르넬리우스 타키투스, , , 2장 1:2)