뜻

1. (그리스) 바쿠스 신을 향한 찬송가
2. (로마) 트리움페 의식
3. (로마) 개선식
4. 승리, 승전식

1. translating Greek θρίαμβος, a hymn in honor of Bacchus
2. triumpe (vocative case, addressing Thriambus), a ritual exclamation of the Arval brothers
3. the Roman Triumph, a ceremonial procession in celebration of a military victory
4. generally, any celebration of victory, triumph (Cicero, Plinius)

예문

• itaque oppido capto, viris interfectis, civitate deflagrata matronas eorum in servitutem abduxerunt, nec sunt passi stolas neque ornatus matronales deponere, non uti una triumpho ducerentur, sed aeterna, servitutis exemplo gravi contumelia pressae poenas pendere viderentur pro civitate. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:27)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:27)

• Non minus Lacones, Pausania Agesilae filio duce, Plataico proelio pauca manu infinitum numerum exercitus Persarum cum superavissent, acto cum gloria triumpho spoliorum et praedae, porticum Persicam ex manubiis, laudis et virtutis civium indicem, victoriae posteris pro tropaeo constituerunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:29)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:29)

• et de triumpho picta barbarico chlamys. (Seneca, Thyestes 678:1)

  (세네카, 678:1)

• tum rostra canes sanguine multo- rubicunda gerunt repetitque casas rustica longo turba triumpho. (Seneca, Phaedra 1:27)

  (세네카, 파이드라 1:27)

• Quintus autem Metellus Numidicus, in oratione quam De Triumpho Suo dixit, his verbis usus est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, IX 4:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)