고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tumefaciō, tumefacere, tumefēcī, tumefactum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tumefaciō (나는) 부어오르게 한다 |
tumefacis (너는) 부어오르게 한다 |
tumefacit (그는) 부어오르게 한다 |
| 복수 | tumefacimus (우리는) 부어오르게 한다 |
tumefacitis (너희는) 부어오르게 한다 |
tumefaciunt (그들은) 부어오르게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | tumefaciēbam (나는) 부어오르게 하고 있었다 |
tumefaciēbās (너는) 부어오르게 하고 있었다 |
tumefaciēbat (그는) 부어오르게 하고 있었다 |
| 복수 | tumefaciēbāmus (우리는) 부어오르게 하고 있었다 |
tumefaciēbātis (너희는) 부어오르게 하고 있었다 |
tumefaciēbant (그들은) 부어오르게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tumefaciam (나는) 부어오르게 하겠다 |
tumefaciēs (너는) 부어오르게 하겠다 |
tumefaciet (그는) 부어오르게 하겠다 |
| 복수 | tumefaciēmus (우리는) 부어오르게 하겠다 |
tumefaciētis (너희는) 부어오르게 하겠다 |
tumefacient (그들은) 부어오르게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tumefēcī (나는) 부어오르게 했다 |
tumefēcistī (너는) 부어오르게 했다 |
tumefēcit (그는) 부어오르게 했다 |
| 복수 | tumefēcimus (우리는) 부어오르게 했다 |
tumefēcistis (너희는) 부어오르게 했다 |
tumefēcērunt, tumefēcēre (그들은) 부어오르게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tumefēceram (나는) 부어오르게 했었다 |
tumefēcerās (너는) 부어오르게 했었다 |
tumefēcerat (그는) 부어오르게 했었다 |
| 복수 | tumefēcerāmus (우리는) 부어오르게 했었다 |
tumefēcerātis (너희는) 부어오르게 했었다 |
tumefēcerant (그들은) 부어오르게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tumefēcerō (나는) 부어오르게 했겠다 |
tumefēceris (너는) 부어오르게 했겠다 |
tumefēcerit (그는) 부어오르게 했겠다 |
| 복수 | tumefēcerimus (우리는) 부어오르게 했겠다 |
tumefēceritis (너희는) 부어오르게 했겠다 |
tumefēcerint (그들은) 부어오르게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tumefīō (나는) 부어오르게 된다 |
tumefīs (너는) 부어오르게 된다 |
tumefit (그는) 부어오르게 된다 |
| 복수 | tumefīmus (우리는) 부어오르게 된다 |
tumefītis (너희는) 부어오르게 된다 |
tumefīunt (그들은) 부어오르게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | tumefīēbam (나는) 부어오르게 되고 있었다 |
tumefīēbās (너는) 부어오르게 되고 있었다 |
tumefīēbat (그는) 부어오르게 되고 있었다 |
| 복수 | tumefīēbāmus (우리는) 부어오르게 되고 있었다 |
tumefīēbātis (너희는) 부어오르게 되고 있었다 |
tumefīēbant (그들은) 부어오르게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tumefīam (나는) 부어오르게 되겠다 |
tumefīēs (너는) 부어오르게 되겠다 |
tumefīet (그는) 부어오르게 되겠다 |
| 복수 | tumefīēmus (우리는) 부어오르게 되겠다 |
tumefīētis (너희는) 부어오르게 되겠다 |
tumefīent (그들은) 부어오르게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tumefactus sum (나는) 부어오르게 되었다 |
tumefactus es (너는) 부어오르게 되었다 |
tumefactus est (그는) 부어오르게 되었다 |
| 복수 | tumefactī sumus (우리는) 부어오르게 되었다 |
tumefactī estis (너희는) 부어오르게 되었다 |
tumefactī sunt (그들은) 부어오르게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tumefactus eram (나는) 부어오르게 되었었다 |
tumefactus erās (너는) 부어오르게 되었었다 |
tumefactus erat (그는) 부어오르게 되었었다 |
| 복수 | tumefactī erāmus (우리는) 부어오르게 되었었다 |
tumefactī erātis (너희는) 부어오르게 되었었다 |
tumefactī erant (그들은) 부어오르게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tumefactus erō (나는) 부어오르게 되었겠다 |
tumefactus eris (너는) 부어오르게 되었겠다 |
tumefactus erit (그는) 부어오르게 되었겠다 |
| 복수 | tumefactī erimus (우리는) 부어오르게 되었겠다 |
tumefactī eritis (너희는) 부어오르게 되었겠다 |
tumefactī erunt (그들은) 부어오르게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tumefaciam (나는) 부어오르게 하자 |
tumefaciās (너는) 부어오르게 하자 |
tumefaciat (그는) 부어오르게 하자 |
| 복수 | tumefaciāmus (우리는) 부어오르게 하자 |
tumefaciātis (너희는) 부어오르게 하자 |
tumefaciant (그들은) 부어오르게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | tumefacerem (나는) 부어오르게 하고 있었다 |
tumefacerēs (너는) 부어오르게 하고 있었다 |
tumefaceret (그는) 부어오르게 하고 있었다 |
| 복수 | tumefacerēmus (우리는) 부어오르게 하고 있었다 |
tumefacerētis (너희는) 부어오르게 하고 있었다 |
tumefacerent (그들은) 부어오르게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tumefēcerim (나는) 부어오르게 했다 |
tumefēcerīs (너는) 부어오르게 했다 |
tumefēcerit (그는) 부어오르게 했다 |
| 복수 | tumefēcerīmus (우리는) 부어오르게 했다 |
tumefēcerītis (너희는) 부어오르게 했다 |
tumefēcerint (그들은) 부어오르게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tumefēcissem (나는) 부어오르게 했었다 |
tumefēcissēs (너는) 부어오르게 했었다 |
tumefēcisset (그는) 부어오르게 했었다 |
| 복수 | tumefēcissēmus (우리는) 부어오르게 했었다 |
tumefēcissētis (너희는) 부어오르게 했었다 |
tumefēcissent (그들은) 부어오르게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tumefīam (나는) 부어오르게 되자 |
tumefīās (너는) 부어오르게 되자 |
tumefīat (그는) 부어오르게 되자 |
| 복수 | tumefīāmus (우리는) 부어오르게 되자 |
tumefīātis (너희는) 부어오르게 되자 |
tumefīant (그들은) 부어오르게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | tumefierem (나는) 부어오르게 되고 있었다 |
tumefierēs (너는) 부어오르게 되고 있었다 |
tumefieret (그는) 부어오르게 되고 있었다 |
| 복수 | tumefierēmus (우리는) 부어오르게 되고 있었다 |
tumefierētis (너희는) 부어오르게 되고 있었다 |
tumefierent (그들은) 부어오르게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tumefactus sim (나는) 부어오르게 되었다 |
tumefactus sīs (너는) 부어오르게 되었다 |
tumefactus sit (그는) 부어오르게 되었다 |
| 복수 | tumefactī sīmus (우리는) 부어오르게 되었다 |
tumefactī sītis (너희는) 부어오르게 되었다 |
tumefactī sint (그들은) 부어오르게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tumefactus essem (나는) 부어오르게 되었었다 |
tumefactus essēs (너는) 부어오르게 되었었다 |
tumefactus esset (그는) 부어오르게 되었었다 |
| 복수 | tumefactī essēmus (우리는) 부어오르게 되었었다 |
tumefactī essētis (너희는) 부어오르게 되었었다 |
tumefactī essent (그들은) 부어오르게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tumefac (너는) 부어오르게 해라 |
||
| 복수 | tumefacite (너희는) 부어오르게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | tumefacitō (네가) 부어오르게 하게 해라 |
tumefacitō (그가) 부어오르게 하게 해라 |
|
| 복수 | tumefacitōte (너희가) 부어오르게 하게 해라 |
tumefaciuntō (그들이) 부어오르게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tumefī (너는) 부어오르게 되어라 |
||
| 복수 | tumefīte (너희는) 부어오르게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | tumefacetor (네가) 부어오르게 되게 해라 |
tumefacitor (그가) 부어오르게 되게 해라 |
|
| 복수 | tumefaciuntor (그들이) 부어오르게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tumefacere 부어오르게 함 |
tumefēcisse 부어오르게 했음 |
tumefactūrus esse 부어오르게 하겠음 |
| 수동태 | tumefierī 부어오르게 됨 |
tumefactus esse 부어오르게 되었음 |
tumefactum īrī 부어오르게 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tumefaciēns 부어오르게 하는 |
tumefactūrus 부어오르게 할 |
|
| 수동태 | tumefactus 부어오르게 된 |
tumefaciendus 부어오르게 될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | tumefactum 부어오르게 하기 위해 |
tumefactū 부어오르게 하기에 |
Ecce cadunt largi resolutis nubibus imbres, inque fretum credas totum descendere caelum, inque plagas caeli tumefactum adscendere pontum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 59:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 59:2)
num me laetitia tumefactum fallis inani, haec referens, quae me credere velle putas? (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 6 6:6)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 6:6)
Animos viriles corde tumefacto geris; (Seneca, Agamemnon 17:23)
(세네카, 아가멤논 17:23)
Dum nimium vano tumefactus nomine gaudes Et Saturninum te, miser, esse pudet, Impia Parrhasia movisti bella sub ursa, Qualia qui Phariae coniugis arma tulit. (Martial, Epigrammata, book 4, XI 11:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 11:1)
illa autem, in qua feritas quaedam sit atque agrestis immanitas, cum sit immoderato tumefacta potu atque pastu, exsultare in somno immoderateque iactari. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 89:10)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 89:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
