라틴어-한국어 사전 검색

tunicae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tunica의 단수 속격형) 투닉의

    형태분석: tunic(어간) + ae(어미)

  • (tunica의 단수 여격형) 투닉에게

    형태분석: tunic(어간) + ae(어미)

  • (tunica의 복수 주격형) 투닉들이

    형태분석: tunic(어간) + ae(어미)

  • (tunica의 복수 호격형) 투닉들아

    형태분석: tunic(어간) + ae(어미)

tunica

1변화 명사; 여성 로마 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tunica, tunicae

  1. 투닉
  2. (비유적으로) 코트, 껍질, 막
  1. tunic, an undergarment worn by both men and women
  2. (figuratively) a coating, membrane, peel

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tunica

투닉이

tunicae

투닉들이

속격 tunicae

투닉의

tunicārum

투닉들의

여격 tunicae

투닉에게

tunicīs

투닉들에게

대격 tunicam

투닉을

tunicās

투닉들을

탈격 tunicā

투닉으로

tunicīs

투닉들로

호격 tunica

투닉아

tunicae

투닉들아

예문

  • In multitudine roboris tenent vestimentum meum et quasi capitio tunicae succinxerunt me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:18)

    엄청난 힘으로 내 옷은 쭈그러지고 그분께서는 웃옷의 옷깃처럼 나를 졸라매시네. (불가타 성경, 욥기, 30장 30:18)

  • si forte subucula pexae trita subest tunicae, uel si toga dissidet impar,rides: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:56)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:56)

  • cumque fere iuxta sint caro et nervos et aliqua nervosa, quales fere tunicae membranaeque sunt, genus quoque puris docebit, num plures sinus intus diversa corporis genera perroserint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:248)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:248)

  • Si suppuratio ac dolor finiatur, et intus tunicae residant, quo minus foeda postea facies sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:164)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:164)

  • Si quando tamen ab inferiore parte tunicae musculus inhaesit, ne is laedatur, superior pars illius decidenda; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 6 7:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:22)

유의어

  1. 코트

    • corium (껍질, 코트, 딱지 등의 몸체의 딱딱한 표면)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0094%

SEARCH

MENU NAVIGATION