라틴어-한국어 사전 검색

tunicārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tunica의 복수 속격형) 투닉들의

    형태분석: tunic(어간) + ārum(어미)

tunica

1변화 명사; 여성 로마 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tunica, tunicae

  1. 투닉
  2. (비유적으로) 코트, 껍질, 막
  1. tunic, an undergarment worn by both men and women
  2. (figuratively) a coating, membrane, peel

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tunica

투닉이

tunicae

투닉들이

속격 tunicae

투닉의

tunicārum

투닉들의

여격 tunicae

투닉에게

tunicīs

투닉들에게

대격 tunicam

투닉을

tunicās

투닉들을

탈격 tunicā

투닉으로

tunicīs

투닉들로

호격 tunica

투닉아

tunicae

투닉들아

예문

  • tunicarum vincla relaxat, ut posset magnas exeruisse manus, fregerat armillas non illa ad brachia factas, scindebant magni vincula parva pedes. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:211)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:211)

  • non enim cristas volnera facere, et per picta atque aurata scuta transire Romanum pilum, et candore tunicarum fulgentem aciem, ubi res ferro geratur, cruentari. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 573:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 573:1)

  • mille ducentae togae brevi spatio et duodecim milia tunicarum missa. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 499:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 499:2)

  • C. Sulpicius praetor sex milia togarum, triginta tunicarum, equos ducentos deportanda in Macedoniam praebendaque arbitratu consulis locavit et legatis Epirotarum pecuniam pro frumento solvit et Onesimum, Pythonis filium, nobilem Macedonem, in senatum introduxit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 192:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 192:2)

  • Fecit quoque Dominus Deus Adae et uxori eius tunicas pelliceas et induit eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 3 3:21)

    주 하느님께서는 사람과 그의 아내에게 가죽옷을 만들어 입혀 주셨다. (불가타 성경, 창세기, 3장 3:21)

유의어

  1. 코트

    • corium (껍질, 코트, 딱지 등의 몸체의 딱딱한 표면)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0094%

SEARCH

MENU NAVIGATION