고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: umbrātilis(어간)
형태분석: umbrātilis(어간)
기본형: umbrātilis, umbrātile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | umbrātilis 그늘 속에 남겨진 (이)가 | umbrātilēs 그늘 속에 남겨진 (이)들이 | umbrātile 그늘 속에 남겨진 (것)가 | umbrātilia 그늘 속에 남겨진 (것)들이 |
| 속격 | umbrātilis 그늘 속에 남겨진 (이)의 | umbrātilium 그늘 속에 남겨진 (이)들의 | umbrātilis 그늘 속에 남겨진 (것)의 | umbrātilium 그늘 속에 남겨진 (것)들의 |
| 여격 | umbrātilī 그늘 속에 남겨진 (이)에게 | umbrātilibus 그늘 속에 남겨진 (이)들에게 | umbrātilī 그늘 속에 남겨진 (것)에게 | umbrātilibus 그늘 속에 남겨진 (것)들에게 |
| 대격 | umbrātilem 그늘 속에 남겨진 (이)를 | umbrātilēs 그늘 속에 남겨진 (이)들을 | umbrātile 그늘 속에 남겨진 (것)를 | umbrātilia 그늘 속에 남겨진 (것)들을 |
| 탈격 | umbrātilī 그늘 속에 남겨진 (이)로 | umbrātilibus 그늘 속에 남겨진 (이)들로 | umbrātilī 그늘 속에 남겨진 (것)로 | umbrātilibus 그늘 속에 남겨진 (것)들로 |
| 호격 | umbrātilis 그늘 속에 남겨진 (이)야 | umbrātilēs 그늘 속에 남겨진 (이)들아 | umbrātile 그늘 속에 남겨진 (것)야 | umbrātilia 그늘 속에 남겨진 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | umbrātilis 그늘 속에 남겨진 (이)가 | umbrātilior 더 그늘 속에 남겨진 (이)가 | umbrātillimus 가장 그늘 속에 남겨진 (이)가 |
| 부사 | umbrātiliter | umbrātilius | umbrātillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
atque ita turmarum antesignanus umbratilis comprensus suorum est manibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 8 4:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:3)
Quicquid vero dabitur occasionis, ruri moretur, quae non sit mora segnis nec umbratilis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 2 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 2장 1:3)
mollis est enim oratio philosophorum et umbratilis nec sententiis nec verbis instructa popularibus nec vincta numeris, sed soluta liberius; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 19 4:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 19장 4:1)
402 14 turpe (αἰσχρόν) solum vel summum malum v. bonum Ulciscendi libido v. ira ultimum in malis 436 19 umbratilis vita 293 28 440 5 cf. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:220)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:220)
In quo, sicut picturae veritas praedicabat, umbratilis Ledea proles sibi mutuo amplexu congratulans incedebat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:41)
(, 2:41)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
