고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: umbrātilis, umbrātile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | umbrātilis 그늘 속에 남겨진 (이)가 | umbrātilēs 그늘 속에 남겨진 (이)들이 | umbrātile 그늘 속에 남겨진 (것)가 | umbrātilia 그늘 속에 남겨진 (것)들이 |
| 속격 | umbrātilis 그늘 속에 남겨진 (이)의 | umbrātilium 그늘 속에 남겨진 (이)들의 | umbrātilis 그늘 속에 남겨진 (것)의 | umbrātilium 그늘 속에 남겨진 (것)들의 |
| 여격 | umbrātilī 그늘 속에 남겨진 (이)에게 | umbrātilibus 그늘 속에 남겨진 (이)들에게 | umbrātilī 그늘 속에 남겨진 (것)에게 | umbrātilibus 그늘 속에 남겨진 (것)들에게 |
| 대격 | umbrātilem 그늘 속에 남겨진 (이)를 | umbrātilēs 그늘 속에 남겨진 (이)들을 | umbrātile 그늘 속에 남겨진 (것)를 | umbrātilia 그늘 속에 남겨진 (것)들을 |
| 탈격 | umbrātilī 그늘 속에 남겨진 (이)로 | umbrātilibus 그늘 속에 남겨진 (이)들로 | umbrātilī 그늘 속에 남겨진 (것)로 | umbrātilibus 그늘 속에 남겨진 (것)들로 |
| 호격 | umbrātilis 그늘 속에 남겨진 (이)야 | umbrātilēs 그늘 속에 남겨진 (이)들아 | umbrātile 그늘 속에 남겨진 (것)야 | umbrātilia 그늘 속에 남겨진 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | umbrātilis 그늘 속에 남겨진 (이)가 | umbrātilior 더 그늘 속에 남겨진 (이)가 | umbrātillimus 가장 그늘 속에 남겨진 (이)가 |
| 부사 | umbrātiliter | umbrātilius | umbrātillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Narcissus etiam sui umbra alterum mentita Narcissum, umbratiliter occupatus, seipsum credens esse alterum [0450B] se, de se sibi amoris incurrit periculum. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:42)
(, 21:42)
In picturae etenim libro umbratiliter legebatur, quae nuptiarum exsultationis applaudit [0472C] solemnitas, quae in nuptiis melodiae solemnizet suavitas, quae connubiis convivarum arrideat generalitas specialis, quae matrimonia citharae concludat jucunditas generalis. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 70:5)
(, 70:5)
nam sicuti novam nuptam nihil minus quam pulchrior pronuba decet, sicuti, si vestiatur albo, fuscus quisque fit nigrior, sic nostra, quantula est cumque, tubis circumfusa potioribus stipula vilescit, quam mediam loco, infimam merito despicabiliorem pronuntiari non imperitia modo sed et arrogantia facit, quapropter illorum iustius epigrammata micant quam istaec, quae imaginarie tantum et quodammodo umbratiliter effingimus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Hesperio suo salutem 4:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 4:1)
Atque ut tintinnabula principi resonantes, audire haec taliaque gestienti, virtutes eius obruere verbis impudentibus conabantur ut segnem incessentes et timidum et umbratilem, gestaque secus verbis comptioribus exornantem; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 11 1:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:3)
Quo rumore provinciis percitis, ordines civitatum et populi, decretis et acclamationibus densis, iniecta manu detinebant paene publicum defensorem, memores quod relictus ad sui tutelam, cum inerti et umbratili milite, nihil amiserat per decennium; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
