라틴어-한국어 사전 검색

ūmōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūmor의 단수 대격형) 액체를

    형태분석: ūmōr(어간) + em(어미)

ūmor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūmor, ūmōris

어원: VG-

  1. 액체, 유머, 위트, 농담
  1. liquid, fluid, humour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ūmor

액체가

ūmōrēs

액체들이

속격 ūmōris

액체의

ūmōrum

액체들의

여격 ūmōrī

액체에게

ūmōribus

액체들에게

대격 ūmōrem

액체를

ūmōrēs

액체들을

탈격 ūmōre

액체로

ūmōribus

액체들로

호격 ūmor

액체야

ūmōrēs

액체들아

예문

  • Et aliud cecidit super petram et natum aruit, quia non habebat umorem. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 8 8:6)

    어떤 것은 바위에 떨어져, 싹이 자라기는 하였지만 물기가 없어 말라 버렸다. (불가타 성경, 루카 복음서, 8장 8:6)

  • nascitur, cum fervor offendit umorem et impetus spiritus factionis exprimit vim flatus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:12)

  • Praeterea aurae matutinae, qua sol, cum emergit, de subterranea parte versando pulsat aeris umorem et [impetu] scandendo praeurens exprimit aurarum antelucano impetu flatus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:45)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:45)

  • cum enim linuntur, recipientes umorem turgescunt, deinde siccescendo contrahuntur et ita extenuati disrumpunt tectoriorum soliditatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:92)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:92)

  • Ex ea autem, aut nequam est excisa, quae pars est proxima terrae, per radices recipiens ex proximitate umorem enodis et liquida efficitur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:21)

유의어

  1. 액체

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%

SEARCH

MENU NAVIGATION