라틴어-한국어 사전 검색

ūmōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūmor의 복수 여격형) 액체들에게

    형태분석: ūmōr(어간) + ibus(어미)

  • (ūmor의 복수 탈격형) 액체들로

    형태분석: ūmōr(어간) + ibus(어미)

ūmor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūmor, ūmōris

어원: VG-

  1. 액체, 유머, 위트, 농담
  1. liquid, fluid, humour

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ūmor

액체가

ūmōrēs

액체들이

속격 ūmōris

액체의

ūmōrum

액체들의

여격 ūmōrī

액체에게

ūmōribus

액체들에게

대격 ūmōrem

액체를

ūmōrēs

액체들을

탈격 ūmōre

액체로

ūmōribus

액체들로

호격 ūmor

액체야

ūmōrēs

액체들아

예문

  • Affirmant aliqui physicorum, in subiectis septentrioni spatiis cum hiemes frigidae cuncta constringunt, magnitudines nivium congelare, easque postea vi flagrantis sideris resolutas, fluxis umoribus nubes efficere gravidas, quae in meridianam plagam Etesiis flantibus pulsae, expressaeque tepore nimio incrementa ubertim suggerere Nilo creduntur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 5:1)

  • Nee dubium quin aquosus ager maiorem eius copiam, siccus minorem desideret, alter quod adsiduis umoribus rigens hoc adhibito regelatur, alter quod per se tepens siccitatibus hocadsumpto largioribustorretur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 15 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 15장 3:1)

  • principio, rerum quam dicit homoeomerian, ossa videlicet e pauxillis atque minutis ossibus hic et de pauxillis atque minutis visceribus viscus gigni sanguenque creari sanguinis inter se multis coeuntibus guttis ex aurique putat micis consistere posse aurum et de terris terram concrescere parvis, ignibus ex ignis, umorem umoribus esse, cetera consimili fingit ratione putatque. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 20:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 20:2)

  • nam ratio consanguineast umoribus omnis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 16:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 16:3)

  • insedabiliter sitis arida corpora mersans aequabat multum parvis umoribus imbrem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 38:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 38:2)

유의어

  1. 액체

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%

SEARCH

MENU NAVIGATION