라틴어-한국어 사전 검색

unguinibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (unguen의 복수 여격형) 지방들에게

    형태분석: unguin(어간) + ibus(어미)

  • (unguen의 복수 탈격형) 지방들로

    형태분석: unguin(어간) + ibus(어미)

unguen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: unguen, unguinis

어원: ungō(기름을 부어 신성하게 하다, 기름을 바르다)

  1. 지방, 기름, 그리스
  2. 연고, 고약
  1. fat, grease
  2. unguent

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 unguen

지방이

unguina

지방들이

속격 unguinis

지방의

unguinum

지방들의

여격 unguinī

지방에게

unguinibus

지방들에게

대격 unguen

지방을

unguina

지방들을

탈격 unguine

지방으로

unguinibus

지방들로

호격 unguen

지방아

unguina

지방들아

예문

  • quae si levis est, inter initia candenti 5 sub sole vel cedro 6 vel oleo lentisci finitur vel urticae semine et oleo detritis vel unguine ceti, quod in lancibus salitus thynnus remittit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 32 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 32장 1:4)

  • Muscas quoque vulnera infestantes sum-movebimus pice et oleo vel unguine infusis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 33 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 33장 1:1)

  • tu vero, regina, tuens cum sidera divam placabis festis luminibus Venerem, unguinis expertem non siris esse tuam me, sed potius largis adfice muneribus. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 66 2:33)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:33)

  • taurea terga dormant, pingui fluit unguine tellus: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 377:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 377:1)

  • iamque alii clipeos et tela trabalia dextris expediunt, armant alii picis unguine flammas; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 319:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 319:1)

유의어

  1. 지방

  2. 연고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION