라틴어-한국어 사전 검색

urbānitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (urbānitās의 단수 주격형)

    형태분석: urbānitās(어간)

  • (urbānitās의 단수 호격형)

    형태분석: urbānitās(어간)

urbānitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: urbānitās, urbānitātis

어원: urbānus(사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람)

  1. 공손, 예절, 세련, 우아함, 예의바름, 문명, 교양
  2. 유머, 재치, 협잡질, 기만, 기지, 속임수, 위트, 진미, 재주
  1. An instance of living in the city; city life.
  2. City fashions or manners; refinement, politeness, courtesy, urbanity, sophistication.
  3. (of speech) Delicacy, elegance or refinement of speech; wit, humor, pleasantry, raillery; trickery, knavery.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • In omnibus regibus haec urbanitas extimescenda est. (Seneca, Suasoriae, chapter 1 5:17)

    (세네카, , 5:17)

  • "procul est ab eius simplicitate subtilis urbanitas." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 16 1:6)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 16장 1:6)

  • "Ista enim impudicitiae eorum forsitan sacra sint, apud quos sexus omnis membris omnibus prostat, apud quos tota inpudicitia vocatur urbanitas, qui scortorum licentiae invident, qui medios viros lambunt, libidinoso ore inguinibus inhaerescunt, homines malae linguae etiam si tacerent, quos prius tacdescit impudicitiae suae quam pudescit." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 28 1:19)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 28장 1:19)

  • astismos autem est urbanitas sine iracundia, ut atque idem iungat vulpes et mulgeat hircos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 547 482:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 482:2)

  • sed neque tam docti tum erant, ad quorum iudicium elaboraret, et sunt illius scripta leviora, ut urbanitas summa appareat, doctrina mediocris. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 10:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 10:7)

유의어

  1. An instance of living in the city

    • vīctus (삶, 생활 양식, 사는 보람)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION