라틴어-한국어 사전 검색

urbānitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (urbānitās의 단수 탈격형)

    형태분석: urbānitāt(어간) + e(어미)

urbānitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: urbānitās, urbānitātis

어원: urbānus(사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람)

  1. 공손, 예절, 세련, 우아함, 예의바름, 문명, 교양
  2. 유머, 재치, 협잡질, 기만, 기지, 속임수, 위트, 진미, 재주
  1. An instance of living in the city; city life.
  2. City fashions or manners; refinement, politeness, courtesy, urbanity, sophistication.
  3. (of speech) Delicacy, elegance or refinement of speech; wit, humor, pleasantry, raillery; trickery, knavery.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • E 340 Ille se ab hac urbanitate lancea uindicauit. (Seneca, Suasoriae, chapter 1 5:11)

    (세네카, , 5:11)

  • incuriosos milites - vernacula utebantur urbanitate - quidam spoliavere, abscisis furtim balteis an accincti forent rogitantes. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 88 88:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 88장 88:6)

  • praeter unum, quod non est eorum urbanitate quadam quasi colorata oratio. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 46 2:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 46장 2:7)

  • festivitate igitur et facetiis, inquam, C. Iulius L.F. et superioribus et aequalibus suis omnibus praestitit oratorque fuit minime ille quidem vehemens, sed nemo umquam urbanitate, nemo lepore, nemo suavitate conditior. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 48 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 48장 1:1)

  • accedat eodem oportet lepos quidam facetiaeque et eruditio libero digna celeritasque et brevitas et respondendi et lacessendi subtili venustate atque urbanitate coniuncta; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 17:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 17:2)

유의어

  1. An instance of living in the city

    • vīctus (삶, 생활 양식, 사는 보람)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION