도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

urbāna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (urbānus의 여성 단수 주격형) 도시의 (이)가

    형태분석: urbān(어간) + a(어미)

  • (urbānus의 여성 단수 호격형) 도시의 (이)야

    형태분석: urbān(어간) + a(어미)

  • (urbānus의 중성 복수 주격형) 도시의 (것)들이

    형태분석: urbān(어간) + a(어미)

  • (urbānus의 중성 복수 대격형) 도시의 (것)들을

    형태분석: urbān(어간) + a(어미)

  • (urbānus의 중성 복수 호격형) 도시의 (것)들아

    형태분석: urbān(어간) + a(어미)

urbānā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (urbānus의 여성 단수 탈격형) 도시의 (이)로

    형태분석: urbān(어간) + ā(어미)

urbānus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: urbānus, urbāna, urbānum

뜻

  1. 도시의
  2. 도시를 좋아하는, 도시에 헌신하는
  3. 교양 있는, 고상한, 세련된
  4. 용기 있는, 담찬, 대담한
  5. 우아한, 교양 있는, 고상한
  1. of or belonging to a city; urban
  2. fond of, or devoted to cities
  3. (of manners or style) cultivated, polished, refined
  4. (of manners or style) bold, forward, impudent
  5. (of speech) elegant, refined, choice

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 urbānus

도시의 (이)가

 urbānī

도시의 (이)들이

 urbāna

도시의 (이)가

 urbānae

도시의 (이)들이

 urbānum

도시의 (것)가

 urbāna

도시의 (것)들이
속격 urbānī

도시의 (이)의

 urbānōrum

도시의 (이)들의

 urbānae

도시의 (이)의

 urbānārum

도시의 (이)들의

 urbānī

도시의 (것)의

 urbānōrum

도시의 (것)들의
여격 urbānō

도시의 (이)에게

 urbānīs

도시의 (이)들에게

 urbānae

도시의 (이)에게

 urbānīs

도시의 (이)들에게

 urbānō

도시의 (것)에게

 urbānīs

도시의 (것)들에게
대격 urbānum

도시의 (이)를

 urbānōs

도시의 (이)들을

 urbānam

도시의 (이)를

 urbānās

도시의 (이)들을

 urbānum

도시의 (것)를

 urbāna

도시의 (것)들을
탈격 urbānō

도시의 (이)로

 urbānīs

도시의 (이)들로

 urbānā

도시의 (이)로

 urbānīs

도시의 (이)들로

 urbānō

도시의 (것)로

 urbānīs

도시의 (것)들로
호격 urbāne

도시의 (이)야

 urbānī

도시의 (이)들아

 urbāna

도시의 (이)야

 urbānae

도시의 (이)들아

 urbānum

도시의 (것)야

 urbāna

도시의 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 urbānus

도시의 (이)가

 urbānior

더 도시의 (이)가

 urbānissimus

가장 도시의 (이)가
부사 urbānē

 urbānius

 urbānissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cum seruis urbana diaria rodere mauis; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:19)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:19)

  • De Aproniani Praefectura urbana Romae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 3 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)

  • In praefectura enim urbana, quam adhuc administrans exstinctus est, tempus anceps metuens tyrannidis, cuius arbitrio, tamquam inter dignorum inopiam, ad id escenderat columen, lenis videri cogebatur et mollior. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 6 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)

  • De Praetextati praefectura urbana. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 9 9:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 9:3)

  • De Olybrii et Ampelii Praefectura Urbana; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

유의어

  1. 도시의

  2. 교양 있는

    • nitidus (교양 있는, 고상한, 세련된)

  3. 용기 있는

    • procāx (멀쩡한, 용기 있는, 파렴치한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0068%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION