고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: urbānus, urbāna, urbānum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | urbānus 도시의 (이)가 | urbānī 도시의 (이)들이 | urbāna 도시의 (이)가 | urbānae 도시의 (이)들이 | urbānum 도시의 (것)가 | urbāna 도시의 (것)들이 |
속격 | urbānī 도시의 (이)의 | urbānōrum 도시의 (이)들의 | urbānae 도시의 (이)의 | urbānārum 도시의 (이)들의 | urbānī 도시의 (것)의 | urbānōrum 도시의 (것)들의 |
여격 | urbānō 도시의 (이)에게 | urbānīs 도시의 (이)들에게 | urbānae 도시의 (이)에게 | urbānīs 도시의 (이)들에게 | urbānō 도시의 (것)에게 | urbānīs 도시의 (것)들에게 |
대격 | urbānum 도시의 (이)를 | urbānōs 도시의 (이)들을 | urbānam 도시의 (이)를 | urbānās 도시의 (이)들을 | urbānum 도시의 (것)를 | urbāna 도시의 (것)들을 |
탈격 | urbānō 도시의 (이)로 | urbānīs 도시의 (이)들로 | urbānā 도시의 (이)로 | urbānīs 도시의 (이)들로 | urbānō 도시의 (것)로 | urbānīs 도시의 (것)들로 |
호격 | urbāne 도시의 (이)야 | urbānī 도시의 (이)들아 | urbāna 도시의 (이)야 | urbānae 도시의 (이)들아 | urbānum 도시의 (것)야 | urbāna 도시의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | urbānus 도시의 (이)가 | urbānior 더 도시의 (이)가 | urbānissimus 가장 도시의 (이)가 |
부사 | urbānē | urbānius | urbānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Eae res in Galliam Transalpinam celeriter perferuntur. Addunt ipsi et adfingunt rumoribus Galli, quod res poscere videbatur, retineri urbano motu Caesarem neque in tantis dissensionibus ad exercitum venire posse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, I 1:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 1장 1:2)
HAEC quoque disciplina rhetorica est, callide et cum astu res criminosas citra periculum confiteri, ut si obiectum sit turpe aliquid quod negari non queat, responsione ioculari eludas et rem facias risu magis dignam quam crimine, sicut fecisse Ciceronem scriptum est, cum id quod infitiari non poterat urbano facetoque dicto diluit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, XII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
simul iuvenem urbano luxu lascivientem melius in castris haberi Tiberius seque tutiorem rebatur utroque filio legiones obtinente. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 44 44:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 44장 44:2)
Sed Galba post nuntios Germanicae seditionis, quamquam nihil adhuc de Vitellio certum, anxius quonam exercituum vis erumperet, ne urbano quidem militi confisus, quod remedium unicum rebatur, comitia imperii transigit; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 14 14:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 14장 14:1)
is labor urbano militi insolitus contundit animos. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 19 19:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 19장 19:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0068%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용