고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: urbānus, urbāna, urbānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | urbānus 도시의 (이)가 | urbānī 도시의 (이)들이 | urbāna 도시의 (이)가 | urbānae 도시의 (이)들이 | urbānum 도시의 (것)가 | urbāna 도시의 (것)들이 |
| 속격 | urbānī 도시의 (이)의 | urbānōrum 도시의 (이)들의 | urbānae 도시의 (이)의 | urbānārum 도시의 (이)들의 | urbānī 도시의 (것)의 | urbānōrum 도시의 (것)들의 |
| 여격 | urbānō 도시의 (이)에게 | urbānīs 도시의 (이)들에게 | urbānae 도시의 (이)에게 | urbānīs 도시의 (이)들에게 | urbānō 도시의 (것)에게 | urbānīs 도시의 (것)들에게 |
| 대격 | urbānum 도시의 (이)를 | urbānōs 도시의 (이)들을 | urbānam 도시의 (이)를 | urbānās 도시의 (이)들을 | urbānum 도시의 (것)를 | urbāna 도시의 (것)들을 |
| 탈격 | urbānō 도시의 (이)로 | urbānīs 도시의 (이)들로 | urbānā 도시의 (이)로 | urbānīs 도시의 (이)들로 | urbānō 도시의 (것)로 | urbānīs 도시의 (것)들로 |
| 호격 | urbāne 도시의 (이)야 | urbānī 도시의 (이)들아 | urbāna 도시의 (이)야 | urbānae 도시의 (이)들아 | urbānum 도시의 (것)야 | urbāna 도시의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | urbānus 도시의 (이)가 | urbānior 더 도시의 (이)가 | urbānissimus 가장 도시의 (이)가 |
| 부사 | urbānē | urbānius | urbānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Modus autem membrorumque numerus aptetur universo consaepto et dividatur in tres partes, urbanam, rusticam, fructuariam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 1:1)
si non ingentem foribus d. a. s. ut etiam in laude fecit Italiae, non solum vitam laudat rusticam, sed etiam contrariam, id est urbanam, vituperat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 461 331:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 331:1)
et quoniam mihi casus urbanam in magistratibus administrationem rei publicae , tibi provincialem dedit, si mea pars nemini cedit, fac ut tua ceteros vincat. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 15 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 15장 1:1)
verum tamen haec video, cum homine audacissimo paratissimoque negotium esse, omnis damnatos, omnis ignominia adfectos, omnis damnatione ignominiaque dignos illac facere, omnem fere iuventutem, omnem illam urbanam ac perditam plebem, tribunos valentis addito C. Cassio, omnis qui aere alieno premantur, quos pluris esse intellego quam putaram (causam solum illa causa non habet, ceteris rebus abundat); (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 3 10:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:8)
videtur enim mihi et plebeculam urbanam et, si fidem fecerit, etiam bonos viros secum habiturus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 8 4:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0068%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
