고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: urbānus, urbāna, urbānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | urbānus 도시의 (이)가 | urbānī 도시의 (이)들이 | urbāna 도시의 (이)가 | urbānae 도시의 (이)들이 | urbānum 도시의 (것)가 | urbāna 도시의 (것)들이 |
| 속격 | urbānī 도시의 (이)의 | urbānōrum 도시의 (이)들의 | urbānae 도시의 (이)의 | urbānārum 도시의 (이)들의 | urbānī 도시의 (것)의 | urbānōrum 도시의 (것)들의 |
| 여격 | urbānō 도시의 (이)에게 | urbānīs 도시의 (이)들에게 | urbānae 도시의 (이)에게 | urbānīs 도시의 (이)들에게 | urbānō 도시의 (것)에게 | urbānīs 도시의 (것)들에게 |
| 대격 | urbānum 도시의 (이)를 | urbānōs 도시의 (이)들을 | urbānam 도시의 (이)를 | urbānās 도시의 (이)들을 | urbānum 도시의 (것)를 | urbāna 도시의 (것)들을 |
| 탈격 | urbānō 도시의 (이)로 | urbānīs 도시의 (이)들로 | urbānā 도시의 (이)로 | urbānīs 도시의 (이)들로 | urbānō 도시의 (것)로 | urbānīs 도시의 (것)들로 |
| 호격 | urbāne 도시의 (이)야 | urbānī 도시의 (이)들아 | urbāna 도시의 (이)야 | urbānae 도시의 (이)들아 | urbānum 도시의 (것)야 | urbāna 도시의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | urbānus 도시의 (이)가 | urbānior 더 도시의 (이)가 | urbānissimus 가장 도시의 (이)가 |
| 부사 | urbānē | urbānius | urbānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
" Qui agrum paravit domum vendat, ne malit urbanum quam rusticum larem colere; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 1 18:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 1장 18:4)
cui magis cordi fuerit urbanum domicilium, rustico praedio non erit opus." (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 1 18:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 1장 18:5)
Ita certe mea fert opinio rem malam esse frequentem locationem fundi, peiorem tamen urbanum colonum, qui per familiam mavult agrum quam per se colere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 3:2)
simul commonefecit, quia multa vana sub nomine celebri vulgabantur, sanxisse Augustum quem intra diem ad praetorem urbanum deferrentur neque habere privatim liceret. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 12 12:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 12장 12:4)
itaque hic et populum urbanum in sua tenuit potestate et apud exercitum plurimum valuit auctoritate. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 1:3)
(코르넬리우스 타키투스, , , 2장 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0068%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
