라틴어-한국어 사전 검색

urna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (urna의 단수 주격형) 항아리가

    형태분석: urn(어간) + a(어미)

  • (urna의 단수 호격형) 항아리야

    형태분석: urn(어간) + a(어미)

urnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (urna의 단수 탈격형) 항아리로

    형태분석: urn(어간) + ā(어미)

urna

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: urna, urnae

어원: 1 VAS-

  1. 항아리, 물항아리
  2. 투표함
  3. 납골함
  4. 저금통
  5. 2분의 1 암포라 (들이 단위)
  1. urn, water jar; a vessel for drawing water
  2. a voting urn, in which ballots were collected
  3. a funerary urn; a receptacle for the ashes of the dead
  4. a money jar
  5. a liquid measure equal to half an amphora

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 urna

항아리가

urnae

항아리들이

속격 urnae

항아리의

urnārum

항아리들의

여격 urnae

항아리에게

urnīs

항아리들에게

대격 urnam

항아리를

urnās

항아리들을

탈격 urnā

항아리로

urnīs

항아리들로

호격 urna

항아리야

urnae

항아리들아

예문

  • urna magna est. (Oxford Latin Course I, At the fountain 4:9)

    물항아리는 크다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 4:9)

  • urna ad terram cadit. (Oxford Latin Course I, At the fountain 4:12)

    물항아리가 땅으로 떨어진다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 4:12)

  • 'heu, heu,' inquit. 'urna frācta est.' (Oxford Latin Course I, At the fountain 4:15)

    그녀가 말한다 '아 아, 물항아리가 깨졌네'. (옥스포드 라틴 코스 1권, 4:15)

  • namque instat fatum mihi triste, Sabellaquod puero cecinit divina mota anus urna: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:33)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:33)

  • sortitur urna praedaque en vilis sequar. (Seneca, Troades 59:1)

    (세네카, 59:1)

유의어

  1. 저금통

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION