라틴어-한국어 사전 검색

urnās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (urna의 복수 대격형) 항아리들을

    형태분석: urn(어간) + ās(어미)

urna

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: urna, urnae

어원: 1 VAS-

  1. 항아리, 물항아리
  2. 투표함
  3. 납골함
  4. 저금통
  5. 2분의 1 암포라 (들이 단위)
  1. urn, water jar; a vessel for drawing water
  2. a voting urn, in which ballots were collected
  3. a funerary urn; a receptacle for the ashes of the dead
  4. a money jar
  5. a liquid measure equal to half an amphora

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 urna

항아리가

urnae

항아리들이

속격 urnae

항아리의

urnārum

항아리들의

여격 urnae

항아리에게

urnīs

항아리들에게

대격 urnam

항아리를

urnās

항아리들을

탈격 urnā

항아리로

urnīs

항아리들로

호격 urna

항아리야

urnae

항아리들아

예문

  • magnās urnās portant. (Oxford Latin Course I, At the fountain 4:2)

    그들은 큰 물항아리를 나른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 4:2)

  • aliae aquam dūcunt, aliae urnās plēnās portant. (Oxford Latin Course I, At the fountain 4:4)

    어떤 이들은 물을 길고, 또 다른이들은 많은 물항아리를 나르고 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 4:4)

  • Atque ut omittam veterem illam felicitatem arvorum,quibus et ante iam Cato Marcus, et mox Varro Terentius, prodidit singula iugera vinearum sescenas urnas vini praebuisse - id enim maxime adseverat in primo libro rerum rusticarum Varro - nec una regione piovenire solitum, verum et in Faventino agro et in Gallico, qui nunc Piceno contribuitur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 2:4)

  • Id autem cum sit verisimile, tum etiam verum esse nos docuit experimentum, cum et in Ardeatino agro, quem multis temporibus ipsi ante possedimus, et in Carseolano itemque in Albano generis Aminei vites notatas habuerimus, numero quidem perpaucas, verum ita fertiles ut in iugo singulae tenuis urnas praeberent, in pergulis autem singulae denas amphoras peraequarent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 9 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 9장 2:1)

  • Nam quemadmodum Terentius Varro, et ante eum Marcus Cato posset adfirmare, sescenas urnas priscis cultoribus singula vinearum iugera fudisse, si fecunditas Amineis defuisset, quas plerumque solas antiqui noverant? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 9 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 9장 3:2)

유의어

  1. 저금통

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION