라틴어-한국어 사전 검색

urnam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (urna의 단수 대격형) 항아리를

    형태분석: urn(어간) + am(어미)

urna

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: urna, urnae

어원: 1 VAS-

  1. 항아리, 물항아리
  2. 투표함
  3. 납골함
  4. 저금통
  5. 2분의 1 암포라 (들이 단위)
  1. urn, water jar; a vessel for drawing water
  2. a voting urn, in which ballots were collected
  3. a funerary urn; a receptacle for the ashes of the dead
  4. a money jar
  5. a liquid measure equal to half an amphora

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 urna

항아리가

urnae

항아리들이

속격 urnae

항아리의

urnārum

항아리들의

여격 urnae

항아리에게

urnīs

항아리들에게

대격 urnam

항아리를

urnās

항아리들을

탈격 urnā

항아리로

urnīs

항아리들로

호격 urna

항아리야

urnae

항아리들아

예문

  • 'Ō fīlia,' inquit, 'cūr in terrā sedēs? surge et aliam urnam ā villā portā.' (Oxford Latin Course I, At the fountain 4:17)

    '오 딸아, 왜 땅에 앉아 있니? 일어나서 집에서 다른 항아리를 가져와라'하고 말한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 4:17)

  • ad villam redit et aliam urnam ad fontem portat. (Oxford Latin Course I, At the fountain 4:19)

    집으로 돌아가서 다른 물항아이를 샘으로 나른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 4:19)

  • ''o si urnam argenti fors quae mihi monstret, ut illi, thesauro invento qui mercennarius agrumillum ipsum mercatus aravit, dives amicoHercule! (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:7)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:7)

  • Cum iam sententiae pares, cunctorum stilis ad unum sermonem congruentibus, ex more perpetuo in urnam aeream deberent conici, quo semel conditis calculis, iam cum rei fortuna transacto, nihil postea commutavi licebat, sed mancipabatur potestas capitis in manum carnificis, unus e curia senior, prae ceteris compertae fidei atque auctoritatis praecipuae medicus, orificium urnae manu contegens ne quis mitteret calculum temere, haec ad ordinem pertulit: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 8:2)

  • Haec ut regina causarum, et arbitra rerum ac disceptatrix, urnam sortium temperat, accidentium vices alternans, voluntatumque nostrarum exorsa interdum alio quam quo contendebant exitu terminans, multiplices actus permutando convolvit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 26:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:1)

유의어

  1. 저금통

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION