라틴어-한국어 사전 검색

urnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (urna의 복수 여격형) 항아리들에게

    형태분석: urn(어간) + īs(어미)

  • (urna의 복수 탈격형) 항아리들로

    형태분석: urn(어간) + īs(어미)

urna

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: urna, urnae

어원: 1 VAS-

  1. 항아리, 물항아리
  2. 투표함
  3. 납골함
  4. 저금통
  5. 2분의 1 암포라 (들이 단위)
  1. urn, water jar; a vessel for drawing water
  2. a voting urn, in which ballots were collected
  3. a funerary urn; a receptacle for the ashes of the dead
  4. a money jar
  5. a liquid measure equal to half an amphora

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 urna

항아리가

urnae

항아리들이

속격 urnae

항아리의

urnārum

항아리들의

여격 urnae

항아리에게

urnīs

항아리들에게

대격 urnam

항아리를

urnās

항아리들을

탈격 urnā

항아리로

urnīs

항아리들로

호격 urna

항아리야

urnae

항아리들아

예문

  • vos quoque, urnis quas foratis inritus ludit labor, Danaides, coite: (Seneca, Medea 12:5)

    (세네카, 메데아 12:5)

  • quae verno tempore, cum iam caulem nec adhuc semina facit, decisa confunditur, atque expressus humor eius fictili vase reconditur, duabus urnis liquoris admixto salis torridi semodio. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 8:2)

  • deinde singulis urnis eiusliquaminissingulos fricti salis sextarios infundunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 9:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 9:4)

  • Expellam tumulis, abigam vos omnibus urnis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 6:57)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 6:57)

  • Urnis scelestas Danaides portant aquas, Pertusa nec complere possunt dolia; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Auctor: Sensum aestimandum esse non verba. 5:4)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 5:4)

유의어

  1. 저금통

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION