라틴어-한국어 사전 검색

urnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (urna의 단수 속격형) 항아리의

    형태분석: urn(어간) + ae(어미)

  • (urna의 단수 여격형) 항아리에게

    형태분석: urn(어간) + ae(어미)

  • (urna의 복수 주격형) 항아리들이

    형태분석: urn(어간) + ae(어미)

  • (urna의 복수 호격형) 항아리들아

    형태분석: urn(어간) + ae(어미)

urna

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: urna, urnae

어원: 1 VAS-

  1. 항아리, 물항아리
  2. 투표함
  3. 납골함
  4. 저금통
  5. 2분의 1 암포라 (들이 단위)
  1. urn, water jar; a vessel for drawing water
  2. a voting urn, in which ballots were collected
  3. a funerary urn; a receptacle for the ashes of the dead
  4. a money jar
  5. a liquid measure equal to half an amphora

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 urna

항아리가

urnae

항아리들이

속격 urnae

항아리의

urnārum

항아리들의

여격 urnae

항아리에게

urnīs

항아리들에게

대격 urnam

항아리를

urnās

항아리들을

탈격 urnā

항아리로

urnīs

항아리들로

호격 urna

항아리야

urnae

항아리들아

예문

  • Cum iam sententiae pares, cunctorum stilis ad unum sermonem congruentibus, ex more perpetuo in urnam aeream deberent conici, quo semel conditis calculis, iam cum rei fortuna transacto, nihil postea commutavi licebat, sed mancipabatur potestas capitis in manum carnificis, unus e curia senior, prae ceteris compertae fidei atque auctoritatis praecipuae medicus, orificium urnae manu contegens ne quis mitteret calculum temere, haec ad ordinem pertulit: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 8:2)

  • sortitor urnae regibus reges dedit? (Seneca, Troades 1010:1)

    (세네카, 1010:1)

  • utque trecentis nummis quadragenae urnae veneant, quod minimum pretium est annonae, consummant tamen septem cullei sestertia duo milia et centum nummos: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 10:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 10:2)

  • Ut vigeant sensus animi, ducenda tamen sunt funera natorum, rogus aspiciendus amatae coniugis et fratris plenaeque sororibus urnae. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:101)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:101)

  • ille nec argentum dubitabat mittere, lances Parthenio factas, urnae cratera capacem et dignum sitiente Pholo vel coniuge Fusci; (Juvenal, Satires, book 4, Satura XII 3:13)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 3:13)

유의어

  1. 저금통

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION