라틴어-한국어 사전 검색

venditōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venditor의 복수 주격형) 판매자들이

    형태분석: venditōr(어간) + ēs(어미)

  • (venditor의 복수 대격형) 판매자들을

    형태분석: venditōr(어간) + ēs(어미)

  • (venditor의 복수 호격형) 판매자들아

    형태분석: venditōr(어간) + ēs(어미)

venditor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venditor, venditōris

어원: vēndō(팔다, 판매하다)

  1. 판매자, 행상인
  1. seller, vendor
  2. one who sells for bribes and corrupt payments

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 venditor

판매자가

venditōrēs

판매자들이

속격 venditōris

판매자의

venditōrum

판매자들의

여격 venditōrī

판매자에게

venditōribus

판매자들에게

대격 venditōrem

판매자를

venditōrēs

판매자들을

탈격 venditōre

판매자로

venditōribus

판매자들로

호격 venditor

판매자야

venditōrēs

판매자들아

예문

  • Charran et Chenne et Eden negotiatores tui; Saba, Assyria et Chelmad venditores tui. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:23)

    하란과 칸네와 에덴, 그리고 스바의 상인들과 아시리아와 킬맛도 너와 장사를 하였는데, (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:23)

  • nam dicendo puniri patriae venditores, contra praemia defensoribus solvi, nihil aliud nisi fugienda vitia et sectandas docet esse virtutes. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 660 497:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 497:6)

  • sed fuerunt ii consules quorum mentes angustae humiles pravae, oppletae tenebris ac sordibus, nomen ipsum consulatus, splendorem illius honoris, magnitudinem tanti imperi nec intueri nec sustinere nec capere potuerunt, - non consules, sed mercatores provinciarum ac venditores vestrae dignitatis; (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 4 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 4장 3:1)

  • nam ne praeterirem aliquid quod ad argumentum in omni ratione reperiendum pertineret, plura quam a te desiderata erant sum complexus fecique quod saepe liberales venditores solent, ut, cum aedes fundumve vendiderint rutis caesis receptis, concedant tamen aliquid emptori quod ornandi causa apte et loco positum esse videatur; (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 26 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 26장 4:1)

  • Venditores Saba et Regma, ipsi negotiatores tui, universa prima aromata et omnem lapidem pretiosum et aurum dederunt pro mercibus tuis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:22)

    스바와 라마 상인들도 너와 장사를 하여, 온갖 최고급 향료와 보석과 금을 주고 너의 상품을 가져갔다. (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:22)

유의어

  1. 판매자

    • auctor (판매자, 행상인)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION