라틴어-한국어 사전 검색

vespa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vespa의 단수 주격형) 말벌이

    형태분석: vesp(어간) + a(어미)

  • (vespa의 단수 호격형) 말벌아

    형태분석: vesp(어간) + a(어미)

vespā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vespa의 단수 탈격형) 말벌로

    형태분석: vesp(어간) + ā(어미)

vespa

1변화 명사; 여성 동물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vespa, vespae

어원: 참고: 영어 wasp

  1. 말벌
  1. a wasp

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 vespa

말벌이

vespae

말벌들이

속격 vespae

말벌의

vespārum

말벌들의

여격 vespae

말벌에게

vespīs

말벌들에게

대격 vespam

말벌을

vespās

말벌들을

탈격 vespā

말벌로

vespīs

말벌들로

호격 vespa

말벌아

vespae

말벌들아

예문

  • ut in illum Titium, qui cum studiose pila luderet et idem signa sacra noctu frangere putaretur gregalesque eum, cum in campum non venisset, requirerent, excusavit Vespa Terentius, quod eum bracchium fregisse diceret; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 253:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 253:4)

  • Lis ad forum deducta est, vespa iudice. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Apes et fuci vespa iudice. 14:3)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 14:3)

  • Et vespa dignam moribus vocem edidit: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Papilio et vespa: Non praeteritam sed praesentem aspiciendam esse fortunam. 29:7)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 29:7)

  • eadem Hordeonius Flaccus praesens monuerat, inclinato in Vespa- sianum animo et rei publicae cura, cui excidium adventabat, si redintegratum bellum et tot armatorum milia Italiam inrupissent. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 13 13:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 13장 13:6)

  • Sed et his tamquam hominibus pepercisti et misisti antecessores exercitus tui vespas, ut illos paulatim exterminarent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:8)

    그러나 저들도 인간이기에 당신께서는 소중히 여기시고 당신 군대의 선봉으로 말벌들을 보내시어 저들을 조금씩 멸망시키게 하셨습니다. (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION