라틴어-한국어 사전 검색

vesper

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vesper의 단수 주격형) 저녁이

    형태분석: vesper(어간)

  • (vesper의 단수 호격형) 저녁아

    형태분석: vesper(어간)

vesper

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vesper, vesperī

어원: 2 VAS-

  1. 저녁, 해질녘, 초저녁
  2. 저녁 식사
  3. 샛별, 개밥바라기, 금성
  4. 서쪽, 서
  1. the evening or vespers
  2. supper, dinner (evening meal)
  3. (by extension) the evening star
  4. (by extension) the West

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vesper

저녁이

vesperī

저녁들이

속격 vesperī

저녁의

vesperōrum

저녁들의

여격 vesperō

저녁에게

vesperīs

저녁들에게

대격 vesperum

저녁을

vesperōs

저녁들을

탈격 vesperō

저녁으로

vesperīs

저녁들로

호격 vesper

저녁아

vesperī

저녁들아

예문

  • vesper iam aderat cum Marcus ‘venī, Quīnte,’ inquit, ‘tempus est domum redīre; (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:37)

    저녁이 되었을때 마르쿠스는 말했다. '가자 퀸투스야, 집에 가야할 시간이야; (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:37)

  • nocturna vocat lumina Vesper; (Seneca, Thyestes 811:1)

    (세네카, 811:1)

  • Itaque M. Varro, in satura quae inscripta est Nescis Quid Vesper Vehat, superfuisse dicit immodice et intempestive fuisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • LEPIDISSIMUS liber est M. Varronis ex Satiris Menippeis, qui inscribitur Nescis Quid Vesper Serus Vehat, in quo disserit de apto convivarum numero deque ipsius convivii habitu cultuque. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Solis ad occasum, cum frigidus aera vesper Temperat, et saltus reficit iam roscida luna. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 24:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 24:2)

유의어

  1. 저녁

  2. 저녁 식사

  3. 샛별

  4. 서쪽

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION