라틴어-한국어 사전 검색

vesperīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vesper의 복수 여격형) 저녁들에게

    형태분석: vesper(어간) + īs(어미)

  • (vesper의 복수 탈격형) 저녁들로

    형태분석: vesper(어간) + īs(어미)

vesper

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vesper, vesperī

어원: 2 VAS-

  1. 저녁, 해질녘, 초저녁
  2. 저녁 식사
  3. 샛별, 개밥바라기, 금성
  4. 서쪽, 서
  1. the evening or vespers
  2. supper, dinner (evening meal)
  3. (by extension) the evening star
  4. (by extension) the West

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vesper

저녁이

vesperī

저녁들이

속격 vesperī

저녁의

vesperōrum

저녁들의

여격 vesperō

저녁에게

vesperīs

저녁들에게

대격 vesperum

저녁을

vesperōs

저녁들을

탈격 vesperō

저녁으로

vesperīs

저녁들로

호격 vesper

저녁아

vesperī

저녁들아

예문

  • Appellavitque Deus lucem Diem et tenebras Noctem. Factumque est vespere et mane, dies unus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:5)

    빛을 낮이라 부르시고 어둠을 밤이라 부르셨다. 저녁이 되고 아침이 되니 첫날이 지났다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:5)

  • Vocavitque Deus firmamentum Caelum. Et factum est vespere et mane, dies secundus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:8)

    하느님께서는 궁창을 하늘이라 부르셨다. 저녁이 되고 아침이 되니 이튿날이 지났다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:8)

  • Et factum est vespere et mane, dies tertius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:13)

    저녁이 되고 아침이 되니 사흗날이 지났다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:13)

  • Et factum est vespere et mane, dies quartus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:19)

    저녁이 되고 아침이 되니 나흗날이 지났다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:19)

  • Et factum est vespere et mane, dies quintus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:23)

    저녁이 되고 아침이 되니 닷샛날이 지났다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:23)

유의어

  1. 저녁

  2. 저녁 식사

  3. 샛별

  4. 서쪽

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION