라틴어-한국어 사전 검색

victōria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (victōria의 단수 주격형) 승리가

    형태분석: victōri(어간) + a(어미)

  • (victōria의 단수 호격형) 승리야

    형태분석: victōri(어간) + a(어미)

victōriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (victōria의 단수 탈격형) 승리로

    형태분석: victōri(어간) + ā(어미)

victōria

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: victōria, victōriae

어원: victor(정복자, 승리자)

  1. 승리
  1. victory

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 victōria

승리가

victōriae

승리들이

속격 victōriae

승리의

victōriārum

승리들의

여격 victōriae

승리에게

victōriīs

승리들에게

대격 victōriam

승리를

victōriās

승리들을

탈격 victōriā

승리로

victōriīs

승리들로

호격 victōria

승리야

victōriae

승리들아

예문

  • Cui illa respondit: " Pater mi, si aperuisti os tuum ad Dominum, fac mihi, quodcumque pollicitus es, concessa tibi a Domino ultione atque victoria de hostibus tuis filiis Ammon ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 11 11:36)

    그러자 딸이 입타에게 말하였다. “아버지, 아버지께서는 주님께 직접 약속하셨습니다. 주님께서 아버지의 원수인 암몬 자손들에게 복수해 주셨으니, 이미 말씀하신 대로 저에게 하십시오.” (불가타 성경, 판관기, 11장 11:36)

  • Et versa est victoria in die illa in luctum omni populo; audivit enim populus in die illa dici: " Dolet rex super filio suo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 19 19:3)

    그리하여 모든 군사에게 그날의 승리는 슬픔으로 변하였다. 그날 임금이 아들을 두고 마음 아파한다는 소식을 군사들이 들었기 때문이다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 19장 19:3)

  • quoniam non in multitudine exercitus victoria belli, sed de caelo fortitudo est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 3 3:19)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 3장 3:19)

  • Quod sua victoria tam insolenter gloriarentur quodque tam diu se impune iniurias tulisse admirarentur, eodem pertinere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XIV 14:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 14장 14:4)

  • Caesarem vel auctoritate sua atque exercitus vel recenti victoria vel nomine populi Romani deterrere posse ne maior multitudo Germanorum Rhenum traducatur, Galliamque omnem ab Ariovisti iniuria posse defendere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXI 31:15)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 31장 31:15)

유의어

  1. 승리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0220%

SEARCH

MENU NAVIGATION