라틴어-한국어 사전 검색

victōriās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (victōria의 복수 대격형) 승리들을

    형태분석: victōri(어간) + ās(어미)

victōria

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: victōria, victōriae

어원: victor(정복자, 승리자)

  1. 승리
  1. victory

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 victōria

승리가

victōriae

승리들이

속격 victōriae

승리의

victōriārum

승리들의

여격 victōriae

승리에게

victōriīs

승리들에게

대격 victōriam

승리를

victōriās

승리들을

탈격 victōriā

승리로

victōriīs

승리들로

호격 victōria

승리야

victōriae

승리들아

예문

  • cōnstituit igitur triumphōs agere ob victōriās quās reportāverat in Galliā, in Aegyptō, in Pontō, in Africā. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:9)

    그래서 그들은 갈리아, 이집트, 폰토, 아프리카에서 전해진 승리를 기리며 승전식을 올리기로 결정했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:9)

  • Non hostem auctorem, sed rem spectare: subesse Rhenum; magno esse Germanis dolori Ariovisti mortem et superiores nostras victorias; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXIX 29:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 29장 29:3)

  • pignus da ni ligneae haec sunt quas habes Victorias. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 2 2:41)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:41)

  • Et ille mente fundata, universis resistebat et singulis, nunc indignari semet ostendens, nunc manus tendens oransque et obsecrans, ne post multas felicissimasque victorias, agatur aliquid indecorum, neve intempestiva temeritas et prolapsio, discordiarum materias excitaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 15:1)

  • Nec minus apud Romanos, Rutilii et Galbae et Scauri vita moribus frugalitateque spectati, et postea per varias aevi sequentis aetates, censorii et consulares multi et triumphales, Crassi et Antonii et cum Philippis Scaevolae aliique numerosi, post exercitus prosperrime ductos, post victorias et tropaea, civilibus stipendiorum officiis floruerunt, laureasque fori speciosis certaminibus occupantes, summis gloriae honoribus fruebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)

유의어

  1. 승리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0220%

SEARCH

MENU NAVIGATION