라틴어-한국어 사전 검색

victrīce

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (victrīx의 단수 탈격형) 정복자로

    형태분석: victrīc(어간) + e(어미)

victrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: victrīx, victrīcis

어원: victor(정복자, 승리자)

  1. 정복자, 승리자
  1. conqueror (female)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 victrīx

정복자가

victrīcēs

정복자들이

속격 victrīcis

정복자의

victrīcum

정복자들의

여격 victrīcī

정복자에게

victrīcibus

정복자들에게

대격 victrīcem

정복자를

victrīcēs

정복자들을

탈격 victrīce

정복자로

victrīcibus

정복자들로

호격 victrīx

정복자야

victrīcēs

정복자들아

예문

  • Ita, qui unus ex omnibus eo proelio bene rem gessit, solus cum sua quadriremi victrice perit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 25:9)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 25:9)

  • Iam pervagatus ipse se fregit furor, caditque flexo qualis ante aras genu cervice taurus vulnus incertum gerens, relevemus artus, en deos tandem suos victrice lauru cinctus Agamemnon adit, et festa coniunx obvios illi tulit gressus reditque iuncta concordi gradu. (Seneca, Agamemnon 14:1)

    (세네카, 아가멤논 14:1)

  • o a/nte victrice/s manus, O pe/ctora, o terga, o/ lacertoru/m tori, Vestro/ne pressu quo/ndam Nemeaeu/s leo Frende/ns efflavit gra/viter extremum ha/litum? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 21:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 21:9)

  • victima, quae dextra cecidit victrice, vocatur; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:194)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:194)

  • sibilat totos minax serpens per armos, vocis horrendae fragor per ora missus terna felices quoque exterret umbras, solvit a laeva feros tunc ipse rictus et Cleonaeum caput opponit ac se tegmine ingenti tegit, victrice magnum dextera robur gerens. (Seneca, Hercules Furens 12:20)

    (세네카, 12:20)

유의어

  1. 정복자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION