라틴어-한국어 사전 검색

victrīcēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (victrīx의 복수 주격형) 정복자들이

    형태분석: victrīc(어간) + ēs(어미)

  • (victrīx의 복수 대격형) 정복자들을

    형태분석: victrīc(어간) + ēs(어미)

  • (victrīx의 복수 호격형) 정복자들아

    형태분석: victrīc(어간) + ēs(어미)

victrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: victrīx, victrīcis

어원: victor(정복자, 승리자)

  1. 정복자, 승리자
  1. conqueror (female)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 victrīx

정복자가

victrīcēs

정복자들이

속격 victrīcis

정복자의

victrīcum

정복자들의

여격 victrīcī

정복자에게

victrīcibus

정복자들에게

대격 victrīcem

정복자를

victrīcēs

정복자들을

탈격 victrīce

정복자로

victrīcibus

정복자들로

호격 victrīx

정복자야

victrīcēs

정복자들아

예문

  • Numquid in fluminibus iratus es, Domine, aut in fluminibus furor tuus vel in mari indignatio tua? Quia ascendes super equos tuos, quadrigas tuas victrices. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 3 3:8)

    (불가타 성경, 하바쿡서, 3장 3:8)

  • Ita victrices regiae copiae cornu suo dextro mediaque acie converterunt se ad XXXVI legionem. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 40:6)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 40:6)

  • Quibus peractis, transcursisque temporibus longis sub consulibus et deinceps in potestatem Caesarum redacta re publica, nobiscum hae nationes subinde dimicarunt paribusque momentis interdum, aliquotiens superatae, non numquam abiere victrices. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:1)

  • Vincit viros femina et castitas truncat libidinem habituque repente mutato ad victrices sordes redit omnibus saeculi cultibus mundiores. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 13:21)

    (히에로니무스, 편지들, 13:21)

  • Post Cilicasne vagos, et lassi Pontica regis Proelia, barbarico vix consummata veneno, Ultima Pompeio dabitur provincia Caesar, Quod non, victrices aquilas deponere iussus, Paruerim? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 4:25)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 4:25)

유의어

  1. 정복자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION