라틴어-한국어 사전 검색

victrīcibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (victrīx의 복수 여격형) 정복자들에게

    형태분석: victrīc(어간) + ibus(어미)

  • (victrīx의 복수 탈격형) 정복자들로

    형태분석: victrīc(어간) + ibus(어미)

victrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: victrīx, victrīcis

어원: victor(정복자, 승리자)

  1. 정복자, 승리자
  1. conqueror (female)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 victrīx

정복자가

victrīcēs

정복자들이

속격 victrīcis

정복자의

victrīcum

정복자들의

여격 victrīcī

정복자에게

victrīcibus

정복자들에게

대격 victrīcem

정복자를

victrīcēs

정복자들을

탈격 victrīce

정복자로

victrīcibus

정복자들로

호격 victrīx

정복자야

victrīcēs

정복자들아

예문

  • Hac calamitate perterritis hostibus adverso vento leniter flante navis onerarias Caesar remulco victricibus suis navibus Alexandream deducit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 11:10)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 11:10)

  • relictae simul e victricibus legiones, neque quiescentibus graves et adversus contumaciam validae. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 63 63:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 63장 63:5)

  • cognata potestas excepit Tyrio venerabile pignus in ostro lustravitque tuos aquilis victricibus ortus miles et in mediis cunabula praebuit hastis. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, De Tertio Consulatu Honorii Augusti 2:6)

    (클라우디아누스, , 2:6)

  • Satyri circum crinemque solutae Maenades adstringunt hederis victricibus Indos; (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti 1:365)

    (클라우디아누스, , 1:365)

  • per tot populos urbesque cucurri, fregi Alpes galeisque Padum victricibus hausi: (Claudianus, De Bello Gothico 2:200)

    (클라우디아누스, 2:200)

유의어

  1. 정복자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION