라틴어-한국어 사전 검색

victrīcem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (victrīx의 단수 대격형) 정복자를

    형태분석: victrīc(어간) + em(어미)

victrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: victrīx, victrīcis

어원: victor(정복자, 승리자)

  1. 정복자, 승리자
  1. conqueror (female)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 victrīx

정복자가

victrīcēs

정복자들이

속격 victrīcis

정복자의

victrīcum

정복자들의

여격 victrīcī

정복자에게

victrīcibus

정복자들에게

대격 victrīcem

정복자를

victrīcēs

정복자들을

탈격 victrīce

정복자로

victrīcibus

정복자들로

호격 victrīx

정복자야

victrīcēs

정복자들아

예문

  • Ideo iusti tulerunt spolia impiorum et decantaverunt, Domine, nomen sanctum tuum et victricem manum tuam laudaverunt unanimiter, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 10 10:20)

    그리하여 의인들이 악인들에게서 전리품을 거두고 나서 주님, 당신의 거룩한 이름을 찬송하고 자기들을 지켜 주신 당신의 손을 한마음으로 찬양하였습니다. (불가타 성경, 지혜서, 10장 10:20)

  • nec enim eorum quisquam ambigebat partem suam fore victricem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 35:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 35:2)

  • laeva victricem tenens frondem virenti protegat ramo caput, et ista donum palma Pisaei Iovis velamen eadem praestet atque omen tibi. (Seneca, Agamemnon 17:10)

    (세네카, 아가멤논 17:10)

  • Proxima victricem cum Romam inspexerit Eos, et dederit Phoebo stella fugata locum, circus erit pompa celeber numeroque deorum, primaque ventosis palma petetur equis. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:266)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:266)

  • dixerat haec et laeta Libidinis interfectae morte Pudicitia gladium Iordanis in undis abluit infectum, sanies cui rore rubenti haeserat et nitidum macularat vulnere ferrum, expiat ergo aciem fluviali docta lavacro victricem victrix, abolens baptismate labem hostilis iuguli; (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:24)

    (프루덴티우스, , 2:24)

유의어

  1. 정복자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION