라틴어-한국어 사전 검색

victrīcis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (victrīx의 단수 속격형) 정복자의

    형태분석: victrīc(어간) + is(어미)

victrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: victrīx, victrīcis

어원: victor(정복자, 승리자)

  1. 정복자, 승리자
  1. conqueror (female)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 victrīx

정복자가

victrīcēs

정복자들이

속격 victrīcis

정복자의

victrīcum

정복자들의

여격 victrīcī

정복자에게

victrīcibus

정복자들에게

대격 victrīcem

정복자를

victrīcēs

정복자들을

탈격 victrīce

정복자로

victrīcibus

정복자들로

호격 victrīx

정복자야

victrīcēs

정복자들아

예문

  • Pedes ambroseos tegebant soleae palmae victricis foliis intextae. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 4:6)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 4:6)

  • suas legiones civili bello inexpertas, Vitellii victricis, et apud victos plus querimoniarum quam virium. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 75 75:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 75장 75:2)

  • seu linguam causis acuis seu civica iura respondere paras seu condis amabile carmen, prima feres hederae victricis praemia, quod si frigida curarum fomenta relinquere posses, quo te caelestis sapientia duceret, ires. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 3 3:15)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 3:15)

  • victricis temperat ira manus. (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 22 22:10)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 22:10)

  • versae inde adhortationes ad agmen iuvenum quos in Capitolium atque in arcem prosequebantur, commendantes virtuti eorum iuventaeque urbis per trecentos sexaginta annos omnibus bellis victricis quaecumque reliqua esset fortuna. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 438:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 438:2)

유의어

  1. 정복자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION