살아있는 라틴어 사전

vīnolentus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vīnolentus의 남성 단수 주격형) 술 취한 (이)가
형태분석: vīnolent(어간) + us(어미)

vīnolentus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīnolentus, vīnolenta, vīnolentum

어원: vīnum(와인, 술)

뜻

술 취한, 만취한

Affected by or with wine; drunk, intoxicated

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	vīnolentus 술 취한 (이)가	vīnolentī 술 취한 (이)들이	vīnolenta 술 취한 (이)가	vīnolentae 술 취한 (이)들이	vīnolentum 술 취한 (것)가	vīnolenta 술 취한 (것)들이
속격	vīnolentī 술 취한 (이)의	vīnolentōrum 술 취한 (이)들의	vīnolentae 술 취한 (이)의	vīnolentārum 술 취한 (이)들의	vīnolentī 술 취한 (것)의	vīnolentōrum 술 취한 (것)들의
여격	vīnolentō 술 취한 (이)에게	vīnolentīs 술 취한 (이)들에게	vīnolentae 술 취한 (이)에게	vīnolentīs 술 취한 (이)들에게	vīnolentō 술 취한 (것)에게	vīnolentīs 술 취한 (것)들에게
대격	vīnolentum 술 취한 (이)를	vīnolentōs 술 취한 (이)들을	vīnolentam 술 취한 (이)를	vīnolentās 술 취한 (이)들을	vīnolentum 술 취한 (것)를	vīnolenta 술 취한 (것)들을
탈격	vīnolentō 술 취한 (이)로	vīnolentīs 술 취한 (이)들로	vīnolentā 술 취한 (이)로	vīnolentīs 술 취한 (이)들로	vīnolentō 술 취한 (것)로	vīnolentīs 술 취한 (것)들로
호격	vīnolente 술 취한 (이)야	vīnolentī 술 취한 (이)들아	vīnolenta 술 취한 (이)야	vīnolentae 술 취한 (이)들아	vīnolentum 술 취한 (것)야	vīnolenta 술 취한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	vīnolentus 술 취한 (이)가	vīnolentior 더 술 취한 (이)가	vīnolentissimus 가장 술 취한 (이)가
부사	vīnolentē 술 취하게	vīnolentius 더 술 취하게	vīnolentissimē 가장 술 취하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Spectant etiam ad causam facti motus animorum, si ira recens, si odium vetus, si ulciscendi studium, si iniuriae dolor, si honoris, si gloriae, si imperi, si pecuniae cupiditas, si periculi timor, si aes alienum, si angustiae rei familiaris, si audax, si levis, si crudelis, si impotens, si incautus, si in- sipiens, si amans, si commota mente, si vinolentus, si cum spe efficiendi, si cum opinione celandi aut, si patefactum esset, depellendi criminis vel perrumpendi periculi vel in longinquum tempus differendi; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 32 2:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 32장 2:4)
Vinolentus fere abhinc annos quindecim mulierculam Eam compressit, unde haec nata est: (P. Terentius Afer, Phormio, act 5, scene 8 8:96)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 8:96)
Bibit deinde liberalius quam alias capacioribus scyphis et iam gravis ac vinolentus obiurgatoris sui filium procedere ultra limen iubet adlevataque super caput sinistra manu stare. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 89:1)
(세네카, 노여움에 대하여, 89:1)
Et quoniam mihi praeparatae lectiones suggerendae tenebantur, adiunxi deinde ipsum adhuc carnalem populum Iudaeorum in illo templo ubi nondum corpus et sanguis domini offerebatur, non solum vinulenta sed nec sobria quidem umquam celebrasse convivia nec eos publice religionis nomine inebriatos inveniri in historia, nisi cum festa fabricato idolo exsolverent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 4:1)
(아우구스티누스, 편지들, 4:1)
Nam sive quid vinulentum sive acidum est, id huic morbo alienum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 20 20:30)
(켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:30)

유의어 사전

1. Ebrietas places the consequences of the immoderate use of wine in its most favorable point of view, as the exaltation and elevation of the animal spirits, and in its connection with inspiration, like μέθη; whereas vinolentia, and the old word temulentia, in its disgusting point of view, as brutal excess, and in its connection with the loss of recollection, like οἴνωσις; lastly, crapula, the objective cause of this condition, like κραιπάλη. 2. Ebrius, and the word of rare occurrence, madusa, denote a person who is drunk, with reference to the condition; ebriosus, a drunkard, with reference to the habit. (v. 330.)