라틴어-한국어 사전 검색

viscerum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (viscus의 복수 속격형)

    형태분석: viscer(어간) + um(어미)

viscus

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: viscus, visceris

  1. 내장, 장, 창자
  1. Any internal organ of the body.
  2. entrails, viscera

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 viscus

viscera

속격 visceris

viscerum

여격 viscerī

visceribus

대격 viscus

viscera

탈격 viscere

visceribus

호격 viscus

viscera

예문

  • et filiorum necatores sine misericordia et comestores viscerum C humanarum carnium epulationem et sanguinis - participes mysteriorum e medio comissationis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:5)

    아이들을 잔인하게 학살하고 음복한다며 사람의 살과 피에다가 내장까지 먹었기 때문입니다. 이처럼 광란의 의식이 한창 벌어질 때에 그 참가자들을 (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:5)

  • Gladius Domini repletus est sanguine, incrassatus est adipe, de sanguine agnorum et hircorum, de adipe viscerum arietum; victima enim Domini in Bosra, et interfectio magna in terra Edom. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 34 34:6)

    주님의 칼은 피로 흥건하고 기름기로 덮여 있으며 어린 양과 숫염소들의 피에, 숫양들의 콩팥 기름에 젖어 있다. 주님께서 보츠라에서 제사를 지내시고 에돔 땅에서 큰 살육을 집행하신다. (불가타 성경, 이사야서, 34장 34:6)

  • Attende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae; ubi est zelus tuus et fortitudo tua? Commotio viscerum tuorum et misericordiae tuae super me continuerunt se. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 63 63:15)

    하늘에서 굽어보소서. 당신의 거룩하고 영화로운 거처에서 굽어보소서. 당신의 열정과 당신의 위력이, 당신의 연민과 당신의 자비가 어디에 있습니까? 그것들이 이제는 저희에게 허락되지 않습니까? (불가타 성경, 이사야서, 63장 63:15)

  • Sed qui universa conspicit, Dominus, Deus Israel, percussit eum insanabili et invisibili plaga; et continuo ut is finivit sermonem, apprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:5)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:5)

  • Praeter haec graciles tabes, deiectiones, destillationes, item viscerum et laterum dolores fatigant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:65)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:65)

유의어

  1. 내장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0088%

SEARCH

MENU NAVIGATION