라틴어-한국어 사전 검색

vōcula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vōcula의 단수 주격형) 작은 목소리가

    형태분석: vōcul(어간) + a(어미)

  • (vōcula의 단수 호격형) 작은 목소리야

    형태분석: vōcul(어간) + a(어미)

vōculā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vōcula의 단수 탈격형) 작은 목소리로

    형태분석: vōcul(어간) + ā(어미)

vōcula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vōcula, vōculae

어원: vōx(목소리, 악센트)

  1. 작은 목소리
  2. 부드러운 음정
  3. 사소한 연설
  1. (literally) a small or feeble voice
  2. (transferred sense): a soft note or tone
  3. (denoting linguistic items): a little, petty speech
  4. a little word, particle

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 vōcula

작은 목소리가

vōculae

작은 목소리들이

속격 vōculae

작은 목소리의

vōculārum

작은 목소리들의

여격 vōculae

작은 목소리에게

vōculīs

작은 목소리들에게

대격 vōculam

작은 목소리를

vōculās

작은 목소리들을

탈격 vōculā

작은 목소리로

vōculīs

작은 목소리들로

호격 vōcula

작은 목소리야

vōculae

작은 목소리들아

예문

  • Tremens ad haec et stridens vocula pavida sic anus: (Apuleius, Metamorphoses, book 4 7:4)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 7:4)

  • utque praeda ad virtutem accenderetur, in proximos Cugernorum pagos, qui societatem Civilis acceperant, ductus a Vocula exercitus; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 26 26:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 26장 26:9)

  • Vocula nec adventum hostium exploravit, eoque simul egressus victusque; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 34 34:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 34장 34:3)

  • in conspectu castrorum constitui signa fossamque et vallum circumdari Vocula iubet: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 34 34:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 34장 34:10)

  • sed Vocula omissis fugientium tergis vallum turrisque castrorum augebat, tamquam rursus obsidium immineret, corrupta totiens victoria non falso suspectus bellum malle. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 34 34:20)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 34장 34:20)

유의어

  1. 작은 목소리

  2. 사소한 연설

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION