라틴어-한국어 사전 검색

vōculās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vōcula의 복수 대격형) 작은 목소리들을

    형태분석: vōcul(어간) + ās(어미)

vōcula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vōcula, vōculae

어원: vōx(목소리, 악센트)

  1. 작은 목소리
  2. 부드러운 음정
  3. 사소한 연설
  1. (literally) a small or feeble voice
  2. (transferred sense): a soft note or tone
  3. (denoting linguistic items): a little, petty speech
  4. a little word, particle

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 vōcula

작은 목소리가

vōculae

작은 목소리들이

속격 vōculae

작은 목소리의

vōculārum

작은 목소리들의

여격 vōculae

작은 목소리에게

vōculīs

작은 목소리들에게

대격 vōculam

작은 목소리를

vōculās

작은 목소리들을

탈격 vōculā

작은 목소리로

vōculīs

작은 목소리들로

호격 vōcula

작은 목소리야

vōculae

작은 목소리들아

예문

  • "Tunc forte Pan deus rusticus iuxta superi cilium amnis sedebat, complexus Echo montanam deam eamque voculas omnimodas edocens recinere;" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:195)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:195)

  • . Ego simul voluntariae fugae voto et liberandae virginis studio, sed et plagarum suasu, quae mel saepicule commonebant, equestri celeritate quadripedi cursu solum replaudens virgini delicatas voculas adhinnire temptabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:1)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 6:1)

  • sed incurrit haec nostra laurus non solum in oculos, sed iam etiam in voculas malevolorum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 16 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:5)

  • Molles interdum voculas et assidua savia et dulces gannitus commorsicantibus oculis iterabat illa, et in summa (Apuleius, Metamorphoses, book 10 22:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 22:3)

  • Tibicen quidam fuit Antigenidas, omnis uoculae melleus modulator et idem omnimodis peritus modificator, seu tu uelles Aeolion simplex siue Iastium uarium seu Lydium querulum seu Phrygium religiosum seu Dorium bellicosum. (Apuleius, Florida 4:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 4:1)

유의어

  1. 작은 목소리

  2. 사소한 연설

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION