라틴어-한국어 사전 검색

vōculam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vōcula의 단수 대격형) 작은 목소리를

    형태분석: vōcul(어간) + am(어미)

vōcula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vōcula, vōculae

어원: vōx(목소리, 악센트)

  1. 작은 목소리
  2. 부드러운 음정
  3. 사소한 연설
  1. (literally) a small or feeble voice
  2. (transferred sense): a soft note or tone
  3. (denoting linguistic items): a little, petty speech
  4. a little word, particle

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 vōcula

작은 목소리가

vōculae

작은 목소리들이

속격 vōculae

작은 목소리의

vōculārum

작은 목소리들의

여격 vōculae

작은 목소리에게

vōculīs

작은 목소리들에게

대격 vōculam

작은 목소리를

vōculās

작은 목소리들을

탈격 vōculā

작은 목소리로

vōculīs

작은 목소리들로

호격 vōcula

작은 목소리야

vōculae

작은 목소리들아

예문

  • exim consensu ducem Voculam poscentibus, Flaccus summam rerum ei permisit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 25 25:14)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 25장 25:14)

  • Civilis parte copiarum retenta veteranas cohortis et quod e Germanis maxime promptum adversus Voculam exercitumque eius mittit, Iulio Maximo et Claudio Victore, soro- ris suae filio, ducibus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 33 33:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 33장 33:1)

  • duplex hinc seditio, aliis revocantibus Voculam, aliis redire in castra abnuentibus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 35 35:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 35장 35:12)

  • eadem in Voculam parabantur, nisi servili habitu per tenebras ignoratus evasisset. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 36 36:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 36장 36:7)

  • dein mutati in paenitentiam primani quartanique et duoetvicensimani Voculam sequuntur, apud quem resumpto Vespasiani sacramento ad liberandum Mogontiaci obsidium ducebantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 37 37:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 37장 37:5)

유의어

  1. 작은 목소리

  2. 사소한 연설

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION