라틴어-한국어 사전 검색

vōculae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vōcula의 단수 속격형) 작은 목소리의

    형태분석: vōcul(어간) + ae(어미)

  • (vōcula의 단수 여격형) 작은 목소리에게

    형태분석: vōcul(어간) + ae(어미)

  • (vōcula의 복수 주격형) 작은 목소리들이

    형태분석: vōcul(어간) + ae(어미)

  • (vōcula의 복수 호격형) 작은 목소리들아

    형태분석: vōcul(어간) + ae(어미)

vōcula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vōcula, vōculae

어원: vōx(목소리, 악센트)

  1. 작은 목소리
  2. 부드러운 음정
  3. 사소한 연설
  1. (literally) a small or feeble voice
  2. (transferred sense): a soft note or tone
  3. (denoting linguistic items): a little, petty speech
  4. a little word, particle

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 vōcula

작은 목소리가

vōculae

작은 목소리들이

속격 vōculae

작은 목소리의

vōculārum

작은 목소리들의

여격 vōculae

작은 목소리에게

vōculīs

작은 목소리들에게

대격 vōculam

작은 목소리를

vōculās

작은 목소리들을

탈격 vōculā

작은 목소리로

vōculīs

작은 목소리들로

호격 vōcula

작은 목소리야

vōculae

작은 목소리들아

예문

  • Videntur autem verba ista si aliter non potest a significatione quidem voculae huius de qua quaerimus non abhorrere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, XIV 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Flaccus interim cognito castrorum obsidio et missis per Gallias qui auxilia concirent, lectos e legionibus Dillio Voculae duoetvicensimae legionis legato tradit, ut quam maximis per ripam itineribus celeraret, ipse navibus invalidus corpore, invisus militibus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 24 24:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 24장 24:1)

  • additus Voculae in partem curarum Herennius Gallus legatus; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 26 26:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 26장 26:6)

  • vinctusque adventu demum Voculae exolvitur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 27 27:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 27장 27:9)

  • nec destitit senatus manus intentare Voculae, donec curia excederet. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 41 41:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 41장 41:5)

유의어

  1. 작은 목소리

  2. 사소한 연설

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION