고전 발음: []교회 발음: []
기본형: obscēnus, obscēna, obscēnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | obscēnus 불길한 (이)가 | obscēnī 불길한 (이)들이 | obscēna 불길한 (이)가 | obscēnae 불길한 (이)들이 | obscēnum 불길한 (것)가 | obscēna 불길한 (것)들이 |
| 속격 | obscēnī 불길한 (이)의 | obscēnōrum 불길한 (이)들의 | obscēnae 불길한 (이)의 | obscēnārum 불길한 (이)들의 | obscēnī 불길한 (것)의 | obscēnōrum 불길한 (것)들의 |
| 여격 | obscēnō 불길한 (이)에게 | obscēnīs 불길한 (이)들에게 | obscēnae 불길한 (이)에게 | obscēnīs 불길한 (이)들에게 | obscēnō 불길한 (것)에게 | obscēnīs 불길한 (것)들에게 |
| 대격 | obscēnum 불길한 (이)를 | obscēnōs 불길한 (이)들을 | obscēnam 불길한 (이)를 | obscēnās 불길한 (이)들을 | obscēnum 불길한 (것)를 | obscēna 불길한 (것)들을 |
| 탈격 | obscēnō 불길한 (이)로 | obscēnīs 불길한 (이)들로 | obscēnā 불길한 (이)로 | obscēnīs 불길한 (이)들로 | obscēnō 불길한 (것)로 | obscēnīs 불길한 (것)들로 |
| 호격 | obscēne 불길한 (이)야 | obscēnī 불길한 (이)들아 | obscēna 불길한 (이)야 | obscēnae 불길한 (이)들아 | obscēnum 불길한 (것)야 | obscēna 불길한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | obscēnus 불길한 (이)가 | obscēnior 더 불길한 (이)가 | obscēnissimus 가장 불길한 (이)가 |
| 부사 | obscēnē 불길하게 | obscēnius 더 불길하게 | obscēnissimē 가장 불길하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Os tenerum pueri balbumque poeta figurat,torquet ab obscenis iam nunc sermonibus aurem,mox etiam pectus praeceptis format amicis,asperitatis et inuidiae corrector et irae,recte facta refert, orientia tempora notis instruit exemplis, inopem solatur et aegrum. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:58)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:58)
At aestas non quidem vacat plerisque his morbis sed adicit febres vel continuas vel ardentes vel tertianas, vomitus, alvi deiectiones, auricularum dolores, ulcera oris, cancros et in ceteris quidem partibus, sed maxime obscenis, et quicquid sudore hominem resolvit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:22)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:22)
Ad ulcera sordida et nigritiem in auribus, naribus, obscenis partibus, inflammationesque eorum: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 20 21:18)
(켈수스, 의학에 관하여, , 20장 21:18)
Pessima tamen in obscenis sunt maximeque ibi sanguinem fundunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:324)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:324)
18 proxima sunt ea, quae ad partes obscenas pertinent, quarum apud Graecos vocabula et tolerabilius se habent et accepta iam usu sunt, cum in omni fere medicorum volumine atque sermone iactentur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
