고전 발음: []교회 발음: []
기본형: redditiō, redditiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | redditiō 반환이 | redditiōnēs 반환들이 |
| 속격 | redditiōnis 반환의 | redditiōnum 반환들의 |
| 여격 | redditiōnī 반환에게 | redditiōnibus 반환들에게 |
| 대격 | redditiōnem 반환을 | redditiōnēs 반환들을 |
| 탈격 | redditiōne 반환으로 | redditiōnibus 반환들로 |
| 호격 | redditiō 반환아 | redditiōnēs 반환들아 |
Usque in tempus sustinebit patiens, et postea erit redditio iucunditatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:29)
사람들 앞에서 위선을 부리지 말고 네 입술을 조심하여라. (불가타 성경, 집회서, 1장 1:29)
Qui sibi invidet, nihil est illo nequius; et haec redditio est malitiae illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:6)
자신에게 인색한 자보다 더 악한 자는 없다. 그것이 바로 자신의 사악함에 대한 보상이다. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:6)
et in tempore redditionis postulabit tempus, et reddet verba taedii et murmurationum et tempus causabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:6)
그가 갚을 수 있다 하더라도 반이나마 받기 어렵고 그것이라도 받아 내면 횡재로 생각해야 하리라. 그가 갚을 수 없다면 재산을 빼앗긴 것이고 공연히 그를 원수로 만든 것이다. 빚진 자는 빚 준 이에게 저주와 욕설로 되갚고 존경 대신에 모욕으로 되갚으리라. (불가타 성경, 집회서, 29장 29:6)
interim, quod longe optimum est, cum re, cuius est imago, connectitur, collatione invicem respondente, quod facit redditio contraria, quae ἀνταπόδοσισ dicitur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 140:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 140:3)
redditio autem illa rem utramque, quam comparat, velut subiicit oculis et pariter ostendit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 142:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 142:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
